Търсене в този блог

понеделник, 16 юли 2012 г.

КОПРИНЕНИ ЦВЕТЯ /// SILK FLOWERS


http://www.etsy.com/listing/104055205/delicate-white-and-green-silk-flowers
Фини и деликатни, копринените пашкули имат оригинална структура, която макар и много различна, може да пресъздаде нежността на цветята.

Fine and delicate, silk cocoons have an original structure, although very different, they can recreate the delicacy of the flowers.

Интересно е, че пашкулите приличат малко на хартиени.

Interesting is that the silk cocoons are very similar to paper.

http://www.etsy.com/listing/103170489/white-pink-tender-silk-flowers-jewelry
Леки и тънки са, но държат добре формата си и няма да се повредят от внимателно изпиране с хладка или студена вода.

Lightweight and thinner, but hold their shape well and will not be damaged by washing thoroughly with lukewarm or cold water.

Макар да изглеждат крехки, тези удивителни творения на Майката Природа са много здрави!
Трудно е да се скъсат, но се режат с остър предмет.

Although it looks fragile, these wondrous creations of Mother Nature are very steady!
It is difficult to break them, but can be cut with a sharp object.

Могат да се разслояват, както и от тях да се отделят нишките коприна, които впоследствие ще се превърнат в познатите ни разкошни платове.

Can be stratificated, as well as to separate their silk threads, which will subsequently become familiar gorgeous fabrics.


http://www.etsy.com/listing/102865602/white-blue-silk-flowers-jewelry-set-of

Създадох тези бижута от естествени материали с любов и желание, вдъхновена от лекотата и изяществото на природните форми.

Те са подходящи като украшения за всички възрасти и сезони, както и за сватбени тържества.

I created these jewelry from natural materials with love and desire, inspired by the lightness and elegance of natural forms.

They are suitable as decorations for all ages and seasons, and for weddings.
Може да ги закупите от електронния ми магазин в Etsy или ако живеете в България лично от мен с отстъпка и изпращане с наложен платеж по пощата или с куриер.
За покупка на повече от един комплект цената за пратката е за моя сметка. 

За поръчки, въпроси и уточнения, моля обръщайте се на посочените връзки за контакт в моята визитка в блога, на лични съобщения във фейсбук или напишете коментар тук.
E-mail: svetlanakostova@abv.bg  

Светлана Костова - ЛАнААрт


You can purchase them from my electronic Etsy shop or if you live in Bulgaria - by myself at a discount, and e-cash by post or courier.

To purchase more than one set price for the consignment is at my expense.

For orders, questions and clarifications, please do not hesitate to contact these links in my blog business card or leave a comment here.

E-mail: svetlanakostova@abv.bg  

Svetlana Kostova - LAnAArt




Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs