Търсене в този блог

четвъртък, 27 декември 2012 г.

HOLIDAY FIREWORKS felt scarf *** ПРАЗНИЧНИ ФОЙЕРВЕРКИ - филцов шал


*** Ярък и топъл шал за студените дни!
Като блестящи фойерверки в празнична нощ!

Дълъг огнено червен вълнен филцов шал от мериносова вълна с ярки звезди в бяло и жълто.
Дизайн и изработка - Светлана Костова - LAnAArt.
Приблизителна дължина: 203 см, ширина: 20-26 cm
В инчове: дължина: 79,9 инча, ширина: 7,9 - 10,2 инча.
Плътен шал с дебелина 3-5 мм (~ 0,12-0,2 инча).


Почистване:
Лесна поддръжка. Не е необходимо вълната да се пере често, тъй като тя не се замърсява лесно и не поема телесни миризми като изкуствените материали.
Оставяйте понякога шала, за да се проветри на чист въздух.
Ако е необходимо, перете внимателно само на ръка в студена или хладка вода до 30 градуса по Целзий с мек перилен препарат, подходящ за вълна и коприна. Или можете да използвате шампоан за коса за тази цел.
Не променяйте температурата на водата, когато изплаквате сапуна.
Накрая изплакнете с вода, в която сте разтворили около 100 грама оцет на 4-5 литра вода, за да се неутрализира сапуна. Ако е необходимо премахнете миризмата на оцет с още едно изплакване.
След изпирането нежно изтискайте водата с ръце, без да извивате.
Внимателно попийте излишната вода с памучна кърпа и след като сте направили това, вълната ще бъде почти суха. Оставете да изсъхне свободно на въздуха.
Моля ви, не сушете в сушилня!
Можете да гладите внимателно с ютия на температура за вълна.

Още подробности за шала може да видите в е-магазина ми в Етси LanAArt:
https://www.etsy.com/listing/118805888/holiday-fireworks-long-fiery-red-woolen

Ако се интересувате от още подробности и как да закупите шала, ако живеете в България, може да ми се обадите на посочените тук контакти.

Светлана Костова - ЛАнААрт




In English:  ************************

Bright and warm scarf for cold days!
As a holiday blaze of fireworks in a festive night!


HOLIDAY FIREWORKS - long fiery red woolen felt scarf with bright stars in the white and yellow of merino wool.
Designed and hand-felted by Svetlana Kostova - LAnAArt.
Scarf - approx. lenght: 203 cm, width: 20-26 cm
In inches: lenght: 79,9 inches, width: 7,9 - 10,2 inches.
Dense scarf with a thickness of 3-5 mm (~ 0,12-0,2 inches).


Cleaning:
Easy care. It is not necessary to wash the wool frequently as the wool is not contaminated easily and does not assume body odors as artificial materials.

Leave occasionally shawl to ventilate on fresh air.

If needed, wash gentle ONLY by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
Finally, rinse in water, where you add about 100 grams of vinegar to 4-5 liters of water to neutralize the soap. Remove the smell of vinegar with another rinse.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
You can iron carefully at wool temperature on the iron wheel!


More information about the scarf can be seen here in my Etsy shop LanAArt: https://www.etsy.com/listing/118805888/holiday-fireworks-long-fiery-red-woolen

Sincerely,
Svetlana Kostova - LAnAArt

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs