Търсене в този блог

вторник, 26 март 2013 г.

I-во занимание - КУРС ПО ФИЛЦ (ПЛЪСТ, ФЕЛТ, НЕТЪКАН ТЕКСТИЛ ОТ ВЪЛНА) за начинаещи.

Познат под много имена и термини по света, а вече и у нас :), филцът е едно невероятно разнообразно, интересно и завладяващо текстилно изкуство, което дава изключителна свобода на себеизразяване.

В последното десетилетие той е на гребена на вълната и продължава да предизвиква нестихващ интерес!

Това е първият урок, основата, А и Б, които не бива да пропускате, за да са стабилни знанията и уменията ви и да си спестите много време и разочарования!

Мокра техника (плъстене) – основна техника

 
Това първо занимание е само докосване до стария занаят дошъл до нас през вековете.

Филцът, се създава чрез различни техники и прийоми, които носят същото обобщено име, но често са коренно различни.

ПЛЪСТТА ИЛИ ФИЛЦЪТ, както е популярното и у нас с немското му наименование, е най-бурно развиващото се днес текстилно изкуство, идващо от древността, а техниката му е много богата и непрекъснато се обновява.
Тя е вълнуваща и интересна и разкрива все нови и нови области на приложение.

Работата с естествени материали е радост за душата и разтоварва от ежедневния стрес чрез сътворяването на красиви неща със собствените си ръце.



Заниманието включва теоритична и практическа части, които поставят здрава основа за усвояване на уменията за работа с вълна и плъстенето:


1. Вълната - вълшебния материал! Структура и особености на вълненото влакно.
2. Плъстта - древна и модерна!
3. Основни начини на обработка и предлагане на непредена вълна.
4. Източници за закупуване на суровината и приспособленията за плъстене.
5. За усвояването на техниката „плъстене“ или "мокър филц" се изработва малко парче плат от вълна, т. нар. „нетъкан текстил“ в едноцветен или с цветни включвания. Този плат може да бъде използван като заготовка за изработка на други изделия за в бъдеще.
 
6. Изработка на цвете, приличащо на петуния.


Ден: 31 март 2013, неделя
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 11 до 15 часа.
Времетраене: 4 часа.
Цена: 35 лв.
Материалите са включени в цената.



За записване и потвърждаване:
Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Участниците трябва да си носят две памучни хавлиени кърпи.
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни.
 
Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .
Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.


Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Светлана Костова - ЛАнААрт

 

КУРС ПО ФИЛЦ - ИЗРАБОТКА НА ЦВЕТЯ ОТ ВЪЛНА

Заниманието е посветено на поредните видове плъстени цветя, които умея да създавам.  
 
Повечето от тях съм измислила сама  през дългогодишния си опит.
 
Те са си мое достижение и засега не съм виждала друг да ги изработва, освен може би, хората, които са се учили при мен.
 
Няма да ги намерите и в инернет :)
 
На хората, които имат бегла представа от филц, фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна, искам да кажа, че ярките плъстени цветя могат да се правят по много различни начини, повечето от които отнемат много време и труд! Но има някои типове цветя, които се правят по точно определен метод и тази конкретна визия на филцовото творение може да се постигне единствено по този начин!

Ден: 30 март 2013, събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 10 до 14 часа.
Времетраене: 4 часа.
Цена: 35 лв.
Материалите са включени в цената.

За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Участниците трябва да си носят две памучни хавлиени кърпи.
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни.
Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .
Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:




Светлана Костова - ЛАнААрт




ИЗРАБОТКА НА ДЕЛИКАТЕН ФИЛЦОВ ШАЛ в техника кобуеб.


За всички, които не успяха да присъстват на заниманието от курса по филц миналата събота, ще го повторим отново тази седмица на 30 март 2013 г., събота, след редовното занимание на курса по плъстене на вълна.

Заповядайте, да си направите фин и деликатен шал, който може да носите не само през зимата, а през пролетта и есента, дори в прохладните летни вечери край морето или в планината!


Тази техника на плъстене позволява да създаваме прозрачна и нежна тъкан, която има неравномерна, но красива повърхност, множество изтънени места и дори дупки, но в същото време е здрава и много красива.

Може да се каже също, че така създадената вълнена тъкан прилича на паяжина или дантела. Някои я наричат кобуеб. Но независимо от терминологията, крайният резултат трябва да е съчетава деликатността и здравината на истинска паяжина!

Ден: 30 март 2013 г., събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 14:30 до 18:30 часа.
Времетраене: 4 часа.
Цена: 40  лв.
Материалите са включени в цената.

Максимален брой участници: 4 човека

Напомням на участниците, да си носят поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.


Създаването на филцови изделия изисква много време! Затова най-важното е усвояването на принципите на работа, някои тънкости и практически опит по време на заниманията от курса.

Обикновено времето на заниманието не е достатъчно за окончателната изработка на шала. Затова може да се наложи, той да се довършва в къщи!

За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66
Моля, потвърждавайте предварително Вашето присъствие или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

 
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html . Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:




Светлана Костова - ЛАнААрт

вторник, 19 март 2013 г.

How I made felt art garment HEAVEN WATER *** Как създадох артистичната филцова дреха НЕБЕСНА ВОДА

Text with a parallel translation in Engish and Bulgarian
 Cosmic side of the garment, which I have called SKY WATER. View from the beginning of its creation.
Космическата страна на дрехата, която нарекох НЕБЕСНА ВОДА. Изглед от началото на създаването й.
WATER

It all started with one intention - to recreate that amazing substance that builds everything on earth!
Yes, even the Earth itself!
70% of our incredibly beautiful home is water! Did not you know!?
So this princess is shining blue dress with gold and white, to which we all hold our breath, seeing her pictures from space!

Where did the water come to earth?
What information has brought it?
Does it keep the Divine Word that was in the Beginning?
Did she keep our relationship with God?
Or it is simply amazing building blocks of our bodies?



Other side of the garment, inspired of  water on Earth. View from the beginning of its creation.
Другата страна на дрехата, вдъхновена от водата на Земята. Изглед от началото на създаването й.

ВОДА
Всичко започна с едно намерение - да пресъздам онази невероятна субстанция, която изгражда всичко на земята! Да, дори самата Земя!
70% от нашия невероятно красив дом е вода! Не знаехте ли това!?
Затова тази принцеса носи сияйна синя дреха със златно и бяло, пред която всички сме затаявали дъх, виждайки я на снимките от Космоса!

Откъде е дошла водата на земята?
Каква информация е донесла тя?
Тя ли съхранява божественото слово, което е било в Началото?!
Тя ли пази нашата връзка с Бога?
Или тя е просто невероятния строителен елемент на нашите тела?


THE DANCE OF THE WATER - the primary building element of everything that exists on our beautiful planet Earth!
On this side of the garment I have depicted the rhythm of the water, its eternal movement, fluidity and beauty.
***
ТАНЦЪТ НА ВОДАТА - основният градивен елемент на всичко, което съществува на нашата красива планета Земя! От тази страна на дрехата са изобразени ритъмът на водата, нейното вечно движение, плавност, гъвкавост и красота.

CREATION


I wanted this garment to have two original and unique faces.
The first one expresses cosmic world and magic sky above us (you can see it on the 1st picture).
I choose royal blue, using superfine merino wool 18 microns.
I placed first layer of wool using technique kobweb.  
Then, following my vision, I placed the various inclusions of other beautiful and expensive materials such as natural hand spun coarse silk fibers, superfine cotton lace, small silk clothes, fine merino yarn and dyed mulberry silk fibers in yellow-gold color.
After that, creating the second side of the garment, I started to cover all again with superfine merino wool in royal blue, sky blue, mint, turquoise, white.
The design I have depicted the rhythm of the water, its eternal movement, fluidity and beauty.
The size was remarkable - about 3 meters of 1.50 meters (118 inches to 59 inches)!
Dipped in soapy water and began the process of felting.
You probably know that after felting the initial size decreased an average of 30% - 40% and for fine merino wool when it is between 40% and 50%. This shrinkage is the main sign of good felting and strong, durable fabric - main requirement to call a fabric felt!
In fact, great skill when felt is precisely to get airy fabric or product, but it to be hard, good felted and does not change its shape and form on simple hand wash to 30 degrees Celsius, what is required for wool and woolen products.

The holes for the arms I cut at the end and felt croppings finally again. This holes are moon shaped.
In the begining of felting process. *** В процеса на плъстене на бъдещата дреха.

СЪЗДАВАНЕ


Исках тази дреха да има две оригинални и различни лица.

Първото изразява космическия свят и тайнственото небе над нас (можете да го видите на 1-та снимка).
Избрах кралско синьо, като използвах фина мериносова вълна 18 микрона

Разположих първия слой от вълна, използвайки техника кобуеб.

След това, следвайки замисъла си, поставих различните включвания от други красиви и скъпи материали, като ръчно предени груби влакна естествена коприна, фина дантела от памук, малки копринени парченца, фина мериносова прежда и нежни влакна от коприна, обагрени в жълто-златист цвят.

За да създам другото лице на тази уникална артистична дреха, започнах да покривам всичко отново с фина мериносова вълна в кралско синьо, небесно синьо, тюркоазено, бяло.
Дизайн, който изобразява ритъма на водата, нейното вечно движение, плавност и красота.

Размерът беше забележителен - около 3 м на 1,50 м (118 на 59 инча)!

Намокрих със сапунена вода и започнах процеса на плъстене.


Вероятно знаете, че след плъстене първоначалният размер намалява средно с 30% - 40 %, а при фината мериносова вълна той е между 40% и 50%. Това свиване е и основният признак на добро заплъстяване и здрава тъкан - основно изискване, за да наречете една тъкан филц!
Всъщност голямото майсторство при плъстта, е именно, да получите ефирна тъкан или изделие, но то да е здраво и да не променя формата и вида си при обикновено пране на ръка до 30 градуса по Целзий, каквото е задължително за вълната и вълнените изделия.


Дупките за ръцете изразях под формата на лунен сърп, когато платът беше напълно готов и заплъстих отново изрязаните им краища.



THE RESULT *** РЕЗУЛТАТЪТ

Several days work, desire and a lot of love! And the result is a wonderful!
Няколкодневен труд, желание и много, много любов! И резултатът е прекрасен!


Sizes:

Widht in upper part: 175 cm (68,9 inches) approx.,
widht in middle part: 150 cm (59,1 inches) approx.,
widht in bottom part is 185 cm (72,8 inches) approximately.
Hieght: 120 cm in the sides (47,2 inches),

100 cm (39,4 inches) in the middle part.




This blue color on this side is much darker than the other side, but it is very difficult to convey on a picture, for which I'm sorry!






 Please note that actual colors are much more vivid, saturated, beautiful, and the structure is much more pronounced, especially in the darker side!







Note:
This delicate garment is made with the cobweb felt technique, making it more fine and transparent with an interesting bumpy structure, small holes and thinning areas. However, the structure is strong as it need to be and beautiful. This is typical of kobweb felt technique and gives the finished works airiness, lightness and uniqueness. This are features, not a defects of the fabric.

Uneven edges of the garment naturally come in felting process. I have left them, because I like them. They show that this product is the result of individual work and attention and is handmade.
Thus the cloth has nice organic feel.




Забележка:

Тази деликатна дреха е направена с във филцовата техника кобуеб (паяжина), което я прави по-тънка и почти прозрачна, с интересна неравна структура, малки дупки и изтънявания.
Въпреки това, структурата е здрава, такава каквато трябва да бъде и е красива. Това е типично за кобуеб техниката и дава на крайния продукт въздушност, лекота и неповторимост. Това са качества, а не дефекти на плата.

Неравните ръбове на дрехата, естествено се появяват в процеса на сплъстяване.
Оставям ги такива, защото ги харесвам. Те показват, че този продукт е резултат на индивидуална работа и внимание, и е ръчна изработка!
Така дрехата има хубаво, органично излъчване.


More pictures of this art garment you can see in my Picassa Web Album http://picasaweb.google.com/107894357331168065106/SKYWATER

and video clip here:
http://www.youtube.com/watch?v=3K8wN75y0i0&feature=share&list=FLCfEMTTFJnq5n4u-fHkI3Fw



Svetlana Kostova - LAnAArt

понеделник, 18 март 2013 г.

СЪВРЕМЕННИ ТЕХНИКИ ЗА БАГРЕНЕ НА ВЪЛНА И ГОТОВИ ИЗДЕЛИЯ - КУРС ПО ФИЛЦ.

Съвременни техники за багрене на вълна в неголеми количества, подходящи за домашни условия и за творци в областта на приложните изкуства



Заниманието е изключително ценно и плод на личния ми практически опит.

Наученото може да бъде от огромна полза и на хора, които не се занимават с плъстене, а с други приложни изкуства, като пачуърк, плетене, смесени техники и др.
  • бои за вълна - видове, инструментариум и начин на работа;
  • багрене на малки количества вълна (лента и топс);
  • секционно багрене;
  • последващо багрене;


Участниците е добре да си носят предварително изработени плъстени цветя, платно, топчета, обемни елементи или др. подобни неголеми изделия и/или вълна, които да боядисат по време на заниманието.

Разбира се, може и на място по време на заниманието да си направят подходящи за целта малки парчета платно и обемни изделия, които да обагрят веднага.

Ден: 24 март 2013 г., неделя
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 10 до 14 часа.
Времетраене: 4 часа.
Цена: 35 лв.
Материалите са включени в цената.
Напомням на участниците, да си носят поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.
 
За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66
Моля, потвърждавайте предварително Вашето присъствие или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!


 
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни. Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html . Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.


 
Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:




Светлана Костова - ЛАнААрт




ИЗРАБОТКА НА ДЕЛИКАТЕН ПЛЪСТЕН ШАЛ в техника кобуеб - КУРС ПО ФИЛЦ.

На 23 март 2013 г., събота, курсът по плъстене на вълна е посветен на една много интересна филцова техника, която позволява създаването на фини и деликатни тъкани, подходящи и за по-топлите сезони от годината, включително и за лятото!


Тази техника на плъстене позволява да създаваме прозрачна и нежна тъкан, която има неравномерна, но красива повърхност, множество изтънени места и дори дупки, но е в същото време е здрава и много красива.
Тя също прилича на дантела. Някои я наричат кобуеб. Но независимо от терминологията, крайният резултат трябва да е съчетава деликатността и здравината на истинска паяжина!


 

Ден: 23 март 2013 г., събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 10 до 14 часа.
Времетраене: 4 часа.
Цена: 40  лв.
Материалите са включени в цената.

Напомням на участниците, да си носят поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесат у дома творенията си.
Създаването на филцови изделия изисква много време! Затова най-важното е усвояването на принципите на работа, някои тънкости и практически опит по време на заниманията от курса.
Много вероятно е, времето на заниманието да е недостатъчно за окончателната направа на шала. Затова може да се наложи, той да се довършва в къщи!
За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66
Моля, потвърждавайте предварително Вашето присъствие или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

 
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни.

Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html . Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.



Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Светлана Костова - ЛАнААрт



вторник, 12 март 2013 г.

ИЗРАБОТКА НА ЦВЕТЯ ОТ ВЪЛНА В ТЕХНИКА ФИЛЦ.


Ярките плъстени украшения с цветя могат да се правят по много различни начини, но има някои типове цветя, които се правят по точно определен начин. Това означава, че дадената визия на нашето филцово творение може да се постигне само и единствено по този начин.
Аз знам и преподавам повече от 10 такива различни техники, а до повечето от тях съм достигнала сама чрез дългогодишния си опит.

Така поредните две занимания от курса по филц, които ще се проведат в събота на 16 март 2013 г. са посветени на цветята съвсем в унисон с усещането за настъпващата пролет!
И ако в градините все още липсват ярките им багри, то ние може да си направим наши цветя и да се окичим с тях :)

Първото занимание за деня е:

1. Изработка на цвете от този вид.

Занимание, в което се прилага наученото досега, както и тънкости от опита на преподавателя.

Ден: 16 март 2013, събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 10 до 12 часа.
Времетраене: 2 часа.
Цена: 18 лв.





Второто занимание за деня е:

2. Изработка на цвете от този вид.


Занимание, в което се прилага наученото досега, както и тънкости от опита на преподавателя.

Ден: 16 март 2013, събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 12 до 14 часа.
Времетраене: 2 часа.
Цена: 18 лв.

Материалите са включени в цената.


За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Моля Ви, да потвърждавате предварително Вашето присъствие или при невъзможност да дойдете, да се обаждате по телефона!

Участниците трябва да си носят две памучни хавлиени кърпи.


Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни.


Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .
Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.

 
Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:




Светлана Костова - ЛАнААрт
















понеделник, 4 март 2013 г.

КУРС ПО ФИЛЦ - 1. ТЕХНИКА ШИБОРИ. 2. ЦВЕТЕ В ТЕХНИКА НУНОФЕЛТ.

Първото занимание за деня е:

 

1. Мокра техника (плъстене).

Техника ШИБОРИ.

Принципи на работа и първи стъпки в техника шибори във филца.

Тази многообразна техника придава интересни структури и служи за създаване впечатляващи включвания в художествени произведения, дрехи, брошки, шалове, чанти и др.

Тя има различни вариации и е много популярна сред творците в областта на текстилното изкуство.


Ден: 9 март 2013, събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 10 до 12 часа.
Времетраене: 2 часа.
Цена: 18 лв.
 
 



Второто занимание е

2. Смесена техника. Изработка на цвете в техника нунофелт (нунофилц).


 
- Плъстене на вълна върху плат.
- Изработка на цвете.
 
Твърде вероятно е, времето, предвидено за заниманието, да не стигне. Затова при нужда, цветето се довършва в къщи.  
 
Ден: 9 март 2013, събота
Място на провеждане: София, кв. Суходол
Време на провеждане: от 12 до 14 часа.
Времетраене: 2 часа.
Цена: 18лв.
 
Материалите са включени в цената.
 
За записване и потвърждаване: Светлана Костова – 0887 99 31 66, 0878 99 38 66
 
Моля Ви, да потвърждавате предварително Вашето присъствие или при невъзможност да дойдете, да се обаждате по телефона!
 
Участниците трябва да си носят две памучни хавлиени кърпи.
 
Курсът по филц се провежда в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна и се изучават разнообразни техники и тяхното приложение.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или през почивните дни.

Примерната програма на основния курс по филц (курсът за начинаещи) е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .
Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.
Две занимания могат да бъдат слети за провеждане в един ден.


 
Тук може да откриете моите цветни фантазии, сътворени от вълна:
 
Светлана Костова - ЛАнААрт

петък, 1 март 2013 г.

♥ Честита Баба Марта ♥ Happy Baba Marta ♥

♥ Честита Баба Марта - Богинята!

Създателката!

Раждащата и Възраждащата!

Краят и Началото!

Честит да бъде новият цикъл!

И Новата Благодат!

Единението на бялото и червеното, Духът и Материята! ♥



1 март е голям празник за българите. На този ден ние от векове отбелязваме празникът Баба Марта, като се окичваме с пресукани бял и червен конец и си пожелаваме да сме здрави, весели, засмени! Този древен празник е символ на възраждащия се живот и идващата пролет, плодородието и изобилието!

Светлана Костова
ЛАнААрт
 


 
The text in English:

 


 
♥ Happy Baba Marta - the Goddess!

The Creator!


Birth and revival!



The End and the Beginning!

Happy to be the New Cycle!

And new Grace!


The Atonement of the white and the red, the Spirit and Matter! ♥


March 1st is a great holiday for the Bulgarians. For ages on this day we celebrate the feast of Grandma Martha by wearing a red and white twisted threads and wish each other to be healthy, happy, smiling!
 

This ancient celebration is a symbol of reviving life and comming spring, fertility and abundance!


 
 
Svetlana Kostova 
LAnAArt
 
 
 
 
 

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs