Търсене в този блог

четвъртък, 17 април 2014 г.

GRАY FELTED CAPE original short poncho by LAnAArt * СИВА ФИЛЦОВА ПЕЛЕРИНА - оригинално късо пончо от ЛАнААрт

http://www.etsy.com/listing/180733648/gray-felted-cape-original-short-poncho


An original felted cape of super fine pure merino wool 18 microns with interesting fastening.
***
Това е едно оригинално късо пончо (пелерина), направено от супер фина мериносова вълна 18 микрона. Има интересно закопчаване. 

http://www.etsy.com/listing/180733648/gray-felted-cape-original-short-poncho
Scarf - collar with clean contemporary shape and color, one size.
***
Шал - яка с изчистена съвременна форма и цвят, един размер.



Two faces with two pairs of different buttons.
***
Има две лица с два вида различни копчета.



Suitable for spring and autumn.
But can be worn in the winter on another coat, cape or poncho.
***
Подходящо за пролетта и лятото.
Но може да се носи и през зимата върху друго палто, пелерина или пончо.


http://www.etsy.com/listing/180733648/gray-felted-cape-original-short-poncho


Youthful look!
Suitable for all sizes!
***
Младежки вид!
Подходящо за всички размери!


http://www.etsy.com/listing/180733648/gray-felted-cape-original-short-poncho

It's about 23 inches between rounded lateral incisions.
But it looks better when the shoulder measurements are up to 19 inches. 
Shoulder curves are implied in size of about 17 inches but are mild and really allows the garment to be worn by lady wearing size XL or even XXL. For smaller sizes as S, M and L clothing fits great because Felt is soft and lies on the curves of the shoulders.

Designed and hand felted by Svetlana Kostova - LAnAArt.

**************
Разстоянието между двете закръглени изрязвания е ок. 58 см. Но стои най-добре, когато разстоянието между раменете не надхвърля 48 см. Извивките на раменете са оформени за 43-44 см разстояние между раменете, но тъканта е много мека и наистина позволява на дрехата да пада меко и да се оформя по раменете на тази, която я носи. Така тя стои добре и на дами с размер XL и дори XXL. Разбира се, пелерината стои чудесно и на дами, които носят размер S, M и L.




More pictures are shown here *** 
Още снимки може да видите тук: 





Cleaning:

Easy care. It is not necessary to wash the wool frequently as the wool is not contaminated easily and does not assume body odors as artificial materials. 
Leave occasionally cape to ventilate on fresh air.
If needed, wash gentle ONLY by hand in cold water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap. 
Finally, rinse in water, where you add about 100 grams of vinegar to 4-5 liters of water to neutralize the soap. Remove the smell of vinegar with another rinse.
After washing gently press out in hands without twisting or bending. 
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air. 
Please, do not dry in a dryer! 
You can iron carefully at wool temperature on the iron wheel or under the cotton cloth with steam on cotton temperature!

http://www.etsy.com/listing/180733648/gray-felted-cape-original-short-poncho

Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Ако има възможност, оставяйте пелерината отвреме на време да се проветри на чист въздух.
Ако е необходимо, перете само на ръка в студена вода до 30 градуса!
За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна или шампоан.
Не сменяйте температурата на водата докато перете и плакнете.
Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване. Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!
Сушете в хоризонтално положение. Не провесвайте на простора, когато е мокро!

Може да изгладите дрехата на температура за вълна или през памучна кърпа на температура за памук.

Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите пончото в ателието ми след предварително уговорена среща.




Detailed information on cleaning and washing the wool clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html  

А на посочения линк може да намерите подробна информация, как се перат и почистват вълнени дрехи и аксесоари.


Shipping: I send the goods well packed via Registered Priority Air Mail and they have a tracking number, which you can check and see its status and movement here: http://www.track-trace.com/ . 
For more details on delivery, you can see the Shop Policy section in my Etsy shop:
http://www.etsy.com/shop/LanAArt





Svetlana Kostova - LAnAArt




Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs