Търсене в този блог

петък, 18 април 2014 г.

PURPLE VIOLET FELTED CAPE, ASSIMETRICAL INFINITY SCARF OR SHORT PONCHO with brooch flower by LAnAArt * Късо пончо във виолетово от ЛАнААрт


http://www.etsy.com/listing/181844744/purple-violet-felted-infinity-scarf-with

The Spring is still pretty cool! Such a garment from superfine merino wool - a light and thin to cover the shoulders, is not excessive in this variable season.
***
Пролетта все още е доста прохладна! Една такава дреха от супер фина мериносова вълна - лека и тънка, която да покрие раменете, никак не е излишна в този променлив сезон.

http://www.etsy.com/listing/181844744/purple-violet-felted-infinity-scarf-with


This original felted cape - asymmetrical short poncho has made by hand of super fine pure merino wool 18 microns.
It has a trapezoidal closed seamless shape.
***
Тази оригинална филцова наметка - асиметрично късо пончо е плъстено на ръка от суперфина мериносова вълна 18 микрона. Има трапецовидна затворена безконечна форма.



http://www.etsy.com/listing/181844744/purple-violet-felted-infinity-scarf-with

It is one size and has two equal faces.
For smaller figures, sizes S or M, it stands as a poncho, but for larger figures it looks like original endless scarf that covers the shoulders.

Can be worn alone over the blouse, sweater, but also on the coat or other garment.
You can easily store it in your bag, even if you feel warm.

***

То е с един размер и има две еднакви лица.
За по-дребните фигури тя стои като пончо, а за по-едрите фигури - като оригинален безконечен шал, който да покрива раменете. Може да се носи самостоятелно върху блуза или пуловер, но и върху палто или друга дреха.
Може лесно да го приберете дори в чантата си, ако ви стане топло 



As an accent and more attractiveness poncho comes with a beautiful brooch flower that have pin and hair clip.

The flower is removable, so you can use it optional or can adorns your hair.

Suitable for spring and autumn.
But can be worn in the winter on another coat, cape or poncho.

Designed and hand felted by Svetlana Kostova - LAnAArt.

******
Като акцент и повече атрактивност пончото се предлага с красиво цвете-брошка, което може да се носи върху дрехите или в косата.

Подходящо за пролетта и лятото.
Но може да се носи и през зимата върху друго палто, пелерина или пончо.

Създадено и ръчно изработено от Светлана Костова - ЛАнААрт.


http://www.etsy.com/listing/181844744/purple-violet-felted-infinity-scarf-with


More pictures are shown here: 
*** 
Още снимки може да видите тук: 

Cleaning:Easy care. It is not necessary to wash the wool frequently as the wool is not contaminated easily and does not assume body odors as artificial materials.
Leave occasionally cape to ventilate on fresh air.
If needed, wash gentle ONLY by hand in COLD water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
Finally, rinse in water, where you add about 100 grams of vinegar to 4-5 liters of water to neutralize the soap. Remove the smell of vinegar with another rinse.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
You can iron carefully at wool temperature on the iron wheel or under the cotton cloth with steam on cotton temperature!

***********

Начини на почистване:
Няма нужда от често почистване, още по-малко от пране! Ако има възможност, оставяйте пелерината отвреме на време да се проветри на чист въздух.
Ако е необходимо, перете само на ръка в студена вода до 30 градуса!
За целта използвайте препарати за пране на вълна и коприна или шампоан.
Не сменяйте температурата на водата докато перете и плакнете.
Изплакнете добре накрая. Може да добавите и малко оцет във водата при последното изплакване. Оставете добре да се отцеди.
Не извивайте, просто изстискайте водата между дланите си!
Накрая може да попиете излишната влага с голяма памучна хавлиена кърпа.

Сушете на въздух, не в сушилня!

Може да изгладите дрехата на температура за вълна или през памучна кърпа на температура за памук. 

Ако имате още въпроси, не се притеснявайте да попитате!
Може да видите пончото в ателието ми след предварително уговорена среща.



Detailed information on cleaning and washing the wool clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

А на посочения линк може да намерите подробна информация, как се перат и почистват вълнени дрехи и аксесоари.


Shipping:
I send the goods well packed via Registered Priority Air Mail and they have a tracking number, which you can check and see its status and movement here: http://www.track-trace.com/ .
For more details on delivery, you can see the Shop Policy section in my Etsy shop:
http://www.etsy.com/shop/LanAArt




Svetlana Kostova

LAnAArt


http://www.etsy.com/listing/181844744/purple-violet-felted-infinity-scarf-with



#purple #felt #infinity #scarf #poncho #brooch #flower #rose #red #SvetlanaKostova #LAnAArt #пончо #филц #плъст #безконечен #шал #СветланаКостова #ЛАнААрт #ръчнаизработка #handmade

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs