Търсене в този блог

петък, 11 септември 2015 г.

FLYING HORSES in the SUN GARDEN - hand painted silk shawl * ЛЕТЯЩИ КОНЧЕТА в СЛЪНЧЕВАТА ГРАДИНА - рисуван копринен шал



Hand painted large silk shawl, hand dyed fabric with natural plant extract (onion skins), size is approximately 98.4 inches (250 cm) long, 35.4 inches (90 cm) wide, 100% pure natural silk, hand stitched edges, made by Svetlana Kostova - LAnAArt. 
***
Ръчно рисуван голям копринен шал, ръчно обагрена основа с естествено растително багрило (люспи от лук), размер 250х90 см, 100% естествена коприна, обшит на ръка, худ. Светлана Костова - ЛАнААрт.



The drawing is a free interpretation of the two Bulgarian ethno motifs similar to that found on a festive apron from the town Kotel, XIX century. They are winged horses that look like birds and flowers that resemble suns.
***
Рисунъкът е свободна интерпретация на два български фолклорни мотива, подобни на които се срещат върху празнична престилка от гр. Котел, XIX век. Представляват крилати кончета, които приличат на птици и цветчета, които приличат на слънца.




Flying horses are guardians of the tree of life, and are a symbol of inspiration and creativity in the human being.
Solar energy and light are a source of life, and the flowers are small Suns, headed towards the great Sun!
Horses themselves are solar animals and a symbol of the sun.

A very sunny and cheerful scarf!














http://www.etsy.com/listing/247425319/flying-winged-sun-horses-and-flowers

******
Крилатите коне са пазители на Дървото на живота, а са и символ на вдъхновението и творческото начало у човека.
Слънчевата енергия и светлина са извор на живот, а цветята са малки слънца, устремени към голямото Слънце!
Самите коне са соларни животни и един от символите на слънцето.

Един много слънчев и жизнерадостен шал!



More information about the scarf and care for it, its price, if you want to buy it, can be found in my Etsy shop LanAArt following this link: http://www.etsy.com/listing/247425319/flying-winged-sun-horses-and-flowers.
***
Ако живеете в България, може да закупите шала лично от мен с отстъпка и заплащане в брой, по банков път или с наложен платеж. 



Svetlana Kostova - LAnAArt  

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs