Търсене в този блог

неделя, 11 септември 2016 г.

Large Felt rocks - seamless decorative pillows * Големи плъстени камъни - декоративни безшевни възглавници

http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless

In recent years, in the best editions about interior design, in the most beautiful houses, rooms for yoga and meditation, as well as offices - designers "jewelry", can be seen photos of large stones that look very real. This perception comes from the emission of natural material, from which they are created - the wool! In most cases, they are made by a long, complex and laborious wet felting process performed by hand.

******
През последните години в най-добрите издания за интериорен дизайн, най-красивите къщи, зали за йога и медитация, както и офиси - дизайнерски "бижута", може да видите снимките на големи обли камъни, които изглеждат съвсем истински. Това усещане идва от излъчването на естествения материал, от който са създадени - вълната! В повечето случаи те са направени чрез дълъг, сложен и трудоемък процес на мокро плъстене, извършван ръчно.


http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

Felt rocks are designed for home decoration, office, the holiday house. 

When they are small pebbles , they are used for decoration on shelves or in bowls. 
Large stones except as art objects are original cushions, which may be lying or sitting on. In the large open spaces of the house or office large "stones" create comfort, warmth and genuine harmony inherent from everything in nature. 
In the nursery they can be truly magical place for dreams and games! 
In good weather could also be used out in the yard for lying down or sitting.

******
Филцовите камъни са предназначени за декорация на дома, офиса, вилата. 
Когато камъчетата са малки, те се използват за декорация, поставени на рафтове или в купи.
Големите "камъни", освен арт обекти, са и оригинални възглавници, върху които може да се лежи или седи. В големите открити пространства на жилището или офиса те създават уют, топлина и естествена хармония, присъща на всичко в природата.
В детската стая са истинско вълшебно място за мечти и игри!
В сухо време могат да се използват и навън на двора за лягане или сядане.



An idea of what they look like in the interior of a beautiful Bulgarian home, you can see in the issue 122 of 2016 of the magazine BRAVACASA Bulgaria
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/07/lanaart-bravacasa-2016-felt-rocks-by.html, where were photographed stones created by me for owners of this magnificent house.




















******
Представа за това, как изглеждат в интериора на един прекрасен български дом, може да видите в брой 122 от 2016 на списание BRAVACASA България 
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/07/lanaart-bravacasa-2016-felt-rocks-by.html, където са снимани подобни камъни, създадени от мен за домакините на тази великолепна къща.



Inspired by all this, I created these decorative felt rock pillows of wool through felting. 
This type of decorative pillows are made entirely by hand. They can not be repeated either as a form or as size, or as appearance, so are always unique!

******
Вдъхновена от всичко това, създадох тези декоративни възглавници от вълна чрез плъстене.  
Този тип декоративни възглавници се правят на ръка. Те не могат да бъдат повторени нито като форма, нито като размер, нито като външен вид, затова винаги са уникални!

Wool stones - felt rock pillows 
http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless,
http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

They are durable and resistant, because are made as a whole solid object. They will serve you for years! You can enjoy them, cuddling, lie or even sit on them without damaging, because they are seamless.
******
Те са здрави и устойчиви, защото са направени като едно цяло. Ще ви служат години наред! Можете да им се радвате, да ги гушкате, да лежите или дори да седите върху тях, без това да ги повреди, защото са безшевни


Felt rock pillows - soft sculptures and decorative pillows for bed, sofa or floor
http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless,
http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless,
http://www.etsy.com/listing/478082997/felt-wool-rock-white-seamless-decorative
The circumferences of large white rock pillow are 51 inches (130 cm) in long side and 42 inches (107 cm) in short side. 
The gray has circumferences 53 inches (135 cm) in long side and 43 inches (110 cm) in short side. The small round white circumference is 31 inches (79 cm). 

The biggest is the dark brown (on the picture bellow) with sizes: approximately 40 x 25,6 x 13,8 inches (102 х 65 x 35 cm), and net weight: 3,2 kg = 7.05 pounds.

BLACK SHEEP felt rock pillow - large wool seamless puff - beanbaghttp://etsy.me/1hJxr2G

Обиколката на голeмия бял камък - възглавница са 130 см на дълга страна и 107 см на късата страна.
Сивият има обиколки 135 см на дълга страна и 110 см на късата страна.
Малкият кръгъл бял камък има обиколка 79 см.

Най-голям е тъмно кафявия (на горната снимка) с размери: приблизително 102 х 65 х 35 см и нето тегло: 3,2 кг.

http://www.etsy.com/listing/478082997/felt-wool-rock-white-seamless-decorative
They are art objects - soft sculptures and decoration for home, but like any home textiles occasionally need to be cleaned. The wool and wool felt are exclusive materials, much less than other textile materials need washing, because they hard go dirty physically, almost do not assume odors and are resistant to abrasion and using.
******
Те са арт обекти и декорация за дома, но като всеки домашен текстил от време на време трябва да бъдат почиствани. Вълната и създаденият от нея филц са изключителен материал, който много по-рядко от другите текстилни материали се нуждае от пране, защото се измърсява трудно физически, почти не поема миризми и е устойчив на триене и изхабяване.  


http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless

Except of handwash that is preferable, the larger of felt seamless pillows can be given to the cleaners and unlike most of felt products can even be washed in the washing machine - if they can get into the drum and do not exceed the recommended for the program weight. This, of course, should be done on the program for washing wool at maximum 30 degrees Celsius without centrifugation and detergent for washing woolens.
******
Освен чрез пране на ръка, което е за препоръчване, по-големите плъстени безшевни възглавници могат да се дават на химическо чистене и за разлика от повечето плъстени изделия дори могат да се перат в пералня машина - стига да могат да влязат в барабана и да не превишават препоръчаното за програмата тегло.  Това, разбира се, трябва да се прави на щадяща програма за вълна на 30 градуса по Целзий без центрофуга и с препарат за пране на вълнени тъкани.

You can find some of the artistic #felt #cushions that I created in my e-shop LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt or order such that resemble stones, hearts, planets, fruit or whatever you want ! Some more ideas can be found here: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html
******

http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

Може да намерите някои от декоративните арт възглавници, които съм създала в моя е-магазин LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt или да си поръчате такива, които приличат на камъни, сърца, планети, плодове или каквото се сетите! Някои идеи може да видите тук: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html

Хората, които живеят в България, може да ги видят на живо в ателието ми и да ги закупят с голяма отстъпка на място, заплащайки в брой, на ПОС-терминал или предварително по банков път.


Svetlana Kostova
LAnAArt

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs