Търсене в този блог

вторник, 29 март 2016 г.

НАПРАВИ СИ ЕФИРЕН ШАЛ В ТЕХНИКА КОБУЕБ - ТВОРЧЕСКА ФИЛЦ РАБОТИЛНИЦА





Големият шал е аксесоар, който е "must have", т.е. абсолютно необходим, за преходните сезони като пролет и есен, както казват модните експерти. Защо? Ами защото може да го носите самостоятелно и да го превръщате в наметка или пончо посредством различно премятане или закачване с игла за шал или брошка. Плъстеният шал при всички случаи е направен от фина мериносова вълна и затова е изключително лек и когато е необходимо лесно се прибира в чантата, без да се мачка.
 
Тази работилница е вълнуващ начин да си направите нежен и деликатен вълнен шал при това с блясък! Техника кобуеб позволява чрез плъстене да създаваме нежна тъкан, която има често почти прозрачна и неравномерна, но красива повърхност, множество изтънени места и дори дупки, но в същото време е здрава и много красива.

Може да се каже също, че така създадената вълнена тъкан прилича на паяжина или дантела. В крайна сметка тя съчетава деликатност и здравина.

По време на заниманието работим с мериносова вълна и с различни ценни растителни влакна, които придават блясък, както и с ефектни прежди. Подобни шалове са доста скъпи заради вложените фини и естествени материали, многото труд и умения. А фактът, че може да си го създадете сами, при това и да се сдобиете със знания и умения за изработката му, прави това занимание безценно!  

Моля обаче да имате предвид, че създаването на филцови изделия изисква много време и 5-те часа на заниманието не са достатъчни за окончателната изработка на шала. Затова се налага, той да се довършва в къщи!



















Ден: 2 април, събота
Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 60 лв.

Има само 2 места и затова за ваше удобство същото занимание ще се проведе и на следващия ден:

Ден: 3 април, неделя 
Време на провеждане: от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 60 лв.

Материалите са включени в цената и шалът си остава за вас!

 Място на провеждане: София
За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!


Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.



******
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 
и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова 
ЛАнААрт

понеделник, 21 март 2016 г.

Large felted shawl WATER and SUN MYSTERIES in gold and blue ♥ Голям плъстен шал ТАЙНСТВАТА на ВОДАТА и СЛЪНЦЕТО в синьо и златно




For me, spring is a magical time, when hidden in the depths of the earth juices rush up. The colossal energy of growth raises all with the power of the Love that gives birth to life!
Everything is love, elan and hope!
The mighty waters are streaming and cold and freshness alternating with caressing rays of the sun!
It is so fresh!
Sun, sky and water seem to merge into a magical blue, white and gold - the colors of early spring! A real mystery!
♥♥♥
За мен пролетта е вълшебното време, когато скритите в недрата на земята сокове поемат нагоре. Колосалната енергия на растежа повдига всичко със силата на Любовта, която ражда живот!
Всичко е любов, устрем и надежда!
Буйни води се изливат, а студът и прохладата се редуват с галещите лъчи на слънцето!
Свежо е!
Слънце, небе и вода сякаш се сливат във вълшебно синьо, бяло и златно - цветовете на ранната Пролет! Истинско тайнство!




This scarf represents the shine of the sun and water!
The Sun and the sky colors, and fresh mood!
The silk fibers glimmering among the fibers of wool - coolness and warmth as in the Spring!

♥♥♥
Този шал представя блясъкът на слънцето и водата!
Цветовете на Слънцето и небето. И свежо настроение!
Копринените нишки проблясват между влакната от фина вълна - прохлада и топлина, както през пролетта!




The WATER and SUN MYSTERIES scarf has two different faces - mat woolen and silk shining.
It is long and large enough to be worn as wrap (cape, poncho) using scarf pin or brooch.

Could be a great addition to your holiday or wedding outfit. For formal ocasions, but for every day too!
♥♥♥
Шалът ТАЙНСТВАТА на ВОДАТА и СЛЪНЦЕТО има две различни лица - матово вълнено и копринено лъскаво.
Той е дълъг и достатъчно голям, за да се носи като пелерина (пончо) с помощта на игла за шал или брошка.
Може да бъде чудесно допълнение към вашето официално или сватбени облекло. За официални поводи, но и за всеки ден!



Size: approximately 73 inches (185 cm) long, at about 21 inches (52 cm) wide.

The shawl has gentle uneven web textured surface resulting from the cobweb felting tecnique. Some thin places and holes are characteristic of this unique felting process.
Felted completely by hand!

Materials are hand dyed fine merino wool 18 microns and natural silk fibers with golden yellow colors. 

♥♥♥

Размерът е 185 см в дължина и около 52 см ширина.

Шалът има нежна неравна структура като мрежа (паяжина), която е получена чрез използването на техника на плъстене, наречена кобуеб. Някои изтънявания и и дупчици са характеристика на тази филцова техника.
Плъстенето е извършено изцяло на ръка.

Материалите са: ръчно обагрени от мен фина мериносова вълна 18 микрона и нишки от естествена коприна.




The shawl can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing: http://www.etsy.com/listing/265233102/spring-mystery-large-felted-shawl

♥♥♥
Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да го видите и изпробвате на живо в ателието ми и да го закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.



Cleaning:
Hand washing is strictly recommended!
If needed, wash gentle by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap. 
After washing gently press out in hands without twisting or bending. 
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. 
Please, do not dry in a dryer! 

Iron when it is damp on wool-cotton temperature.
If you do not want to iron, let dry completely free on air on horizontal surface.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html 


Почистване:
Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода до 30 градуса с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Глади се, докато е влажен на степен вълна-памук.

Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

♥♥♥

Please, feel free to check other my creations in the shop LAnAArt on Etsy:



Svetlana Kostova
LAnAArt

събота, 19 март 2016 г.

МОКРО ПЛЪСТЕНЕ НА ВЪЛНА - ВЪВЕДЕНИЕ. КУРС по ФИЛЦ


През последните години има истински творчески бум и много хора проявяват интерес към всякакви занаяти, техники и художествени умения. Една от все още непознатите изобразителни техники е плъстенето на вълна. Известно по света като филц, фелт, кече, войлок, то е древно изкуство, което в последните десетилетия набира много почитатели и се развива с небивала скорост. На пръв поглед просто и достъпно, то дава необятни възможности за изразяване на всеки човек, който се е захванал с него. Може да бъде обикновено хоби, но може да прерасне в майсторство, занаят и изкуство, което не познава граници.

Уверено мога да кажа, че вълната, макар и труден материал за работа, съчетана с желанието, намерението и отдаването на човека, койте се е захванал с нея и с това изкуство, дават наистина безгранични възможности, много по-големи от всяка друга художествена техника и изобразително средство, не само в областта на арт текстила, но и въобще. Всичко зависи, докъде искате да стигнете, да проникнете, да се изразите, да сътворите. 

Повече за изкуството и занаята ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ може да научите в статията ми, посветена на тази тема: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html, а в ателието ми ще се запознаете с различни начини и техники на плъстене на вълна.

Първият урок е предназначен не само за начинаещи, но и за всички, които сами се учат и имат желание да систематизират знанията си, както и за тези, които не са удовлетворени от резултата и осъзнават, че някъде нещо им убягва.

Този основен урок отговаря на много ваши въпроси, дава липсващата информация за всичко, което сте искали да попитате и не е имало кого. 

Заставам зад онова, което преподавам с дългогодишния си практически опит и преподавателска дейност!

Това е един дълъг и много наситен с информация и практика урок, в който 5-те часа са недостатъчни да обхванат и най-важните неща, които трябва да знаете!




1. Теоритична част: 

Ще говорим за вълната - основният материал, от който се създават плъстените (филцовите) изделия:
  • Знаете ли, какви видове вълна има? Каква вълна ще ви трябва за проекта ви?
  • Откъде да си я купите? В какъв диапазон е цената й?
  • Как се съхранява вълната?
  • Какви материали за плъстене освен вълната са ви необходими?
  • Как се работи с различните видове вълна? 
  • Какво можете и какво не бива да правите, когато плъстите?
  • Какво ви подвежда и какво ви помага от циркулиращата информация и видео материли в мрежата?
  • Кое изделие от вълна всъщност може да наричаме филц или както е българското му наимнование - плъст. Защото освен красиво, то трябва да е и добре заплъстено, и качествено!
2. Практическа част:

За усвояването на техниката „плъстене“ или "мокър филц" от два различни типа вълна - къделя, наричана още "дарашка вълна" и лента ("топс") -  се изработват последователно 2 малки парчета плат, т.нар. „нетъкан текстил“. 

Този плат може да бъде използван като заготовка за изработка на много други изделия за в бъдеще, както и за усвояването на други техники в заниманията, които предлагам.

3. Накрая, за "десерт", изработваме цвете, приличащо на петуния.





Ден: 27 март 2016, неделя
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа
Времетраене: 5 часа
Цена: 50 лв
Материалите са включени в цената и направеното си остава за вас!

 Място на провеждане: София
За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!


Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.


Събитието във фейсбук: http://www.facebook.com/events/481516128716323/

Ако се интересувате от сухата техника за плъстене на вълна, която е съвсем различна и се нарича иглонабиване (needle felting, Nadel Filz), може да посетите заниманието, което ще се проведе в съботния ден на 26 март, от 11 до 16 часа. Информация за него може да намерите тук: http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/03/needle-felting.html 



Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.


******
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 
и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:


Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

петък, 18 март 2016 г.

ИГЛОНАБИВАНЕ - NEEDLE FELTING - СУХАТА ТЕХНИКА ВЪВ ФИЛЦА (ПЛЪСТЕНЕ НА ВЪЛНА)

Много хора правят първия си досег с невероятното творческо занимание и изкуство, наречено плъстене на вълна, познато и като филц, фелтинг, именно чрез иглонабиването. Това се случва обикновено на различни демонстрации, творчески работилници или благодарение на децата си, които преди тях са се докоснали, научили и изработили нещо подобно в училище. 

Някои хора са очаровани и започват да търсят информация в интернет, други се залавят да опитат и сами. Всичко това е прекрасно и е част от общия творчески подем, който се наблюдава навсякъде напоследък.

С иглонабиване може да изработите мартеници, домашна, коледна и великденска декорация, малки играчки за децата си или за подарък, елементи за бижута, апликации, както и да правите много довършителни работи по отношение на вашите произведения, създадени с мокро плъстене на вълна.

Иглонабиването изглежда лесно и достъпно, и в някакво отношение то наистина е такова. Има обаче много аспекти, умения, начини на работа, които не са интуитивни и по подразбиране. С една дума - има си тънкости, които може да откриете след много време или пък дори да не успеете да достигнете. Затова този урок предлага много подобни знания и за тези, които вече са открили чара на плъстенето на вълна чрез иглонабиване! Особено важни сред тях са начините на работа, щадящи ръцете и иглите :) , както и техниките за безопасност.


Темите са следните:
  1. Какви видове игли за филц има като сечение и номерация, за какво са предназначени и как се работи с тях. 
  2. Видове държачи за игли и функции.
  3. Какви подложки се използват.
  4. Препоръки за безопасност и щадящи ръцете движения.
  5. Апликиране.
  6. Изработване на малък плосък детайл.
  7. Изработка на малки обемни форми - топчета и фигурка по шаблон.

Ще научите и няколко ценни съвета от моя личен опит, като тези например:
  • Как да работим са различни видове и типове вълна?
  • Как да направите идеалното топче за няколко минути?
  • Как да създадете многоцветни топчета?  
  • Как да съчетаете изработените плоски и обемни форми, за да създадете цветя, украшения като брошки, гердани, гривни, а защо не и килим!?
  • Как най-лесно може да направите малка филцова играчка?
  • Как да прикачим окачалка за брошка с игла за филц?
  • Как да поправим грешки и недостатъци, получени при мокрото плъстене?

Ден: 26 март 2016, събота
 Време на провеждане:
от 11 до 16  часа.
Времетраене: 5 часа.
Цена: 50 лв.
Материалите са включени в цената и направеното си остава за вас!

 Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: тел. 0887 99 31 66

Tаксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна, или кредитна карта на POS терминал на място.
Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Заниманието по иглонабиване може да посетите, без да сте идвали на други курсове по плъстене на вълна и без да имате опит. Въвеждащият урок по мокро плъстене ще се проведе в неделя, 27 март, от 11 до 16 часа. Информация за него може да намерите тук: http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/03/blog-post_19.html 





Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото. 



















******
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 
и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:





Светлана Костова - ЛАнААрт
http://svetlanaarts.blogspot.bg/

четвъртък, 17 март 2016 г.

Felted poncho and large shawl with belt in violet pink * Плъстено пончо или голям шал с колан във виолетово




In the months with the letters "r" in the name, poncho is an essential accessory! You can wear it alone as outer garment or big shawl on another outer garment like coat, jacket, jacket. In any case, you will enjoy a loving, warm embrace!
Layers of clothing are an absolute hit in the last few years and this trend is particularly typical of the cold months.
******
В месеците с буквичка "р" в името пончото е незаменим аксесоар! Може да го носите самостоятелно като връхна дреха или като голям шал върху друга връхна дреха като палто, сако, яке. При всички случаи ще се радвате на любяща, топла прегръдка! Наслояванията в облеклото са абсолютен хит през последните няколко години и тази тенденция е особено характерна за студените месеци.




This poncho is big enough in its length and width and can embrace ladies of all sizes. The belt allows the shawl to be tied and worn differently, and gives many unexpected and interesting visions of the garment. Of course, you can use brooches and scarf pins with a similar purpose.
The pictures shown here give ideas how to wear it.

******
Това пончо е достатъчно голямо в своята дължина и ширина и може да обгърне дами от всички размери. Коланът дава възможност шалът да се завръзва и носи по различен начин, и придава много неочаквани и интересни визии на дрехата. Разбира се, може да използвате брошки и игли за шал с подобно предназначение.
Снимките, показани тук, дават идеи как да го носите.




This poncho and large shawl is an unique piece of art and craft!
It is fruit of long completely handmade process of dyeing wool, weaving and felting.

Please, note that some differences in the coloring and structure are sign of hand-working and are a part of this art piece.

Please, have in mind that real colors may have different shades on each screen!

******
Това пончо и голям шал е уникално произведение на изкуството и занаята!
Тя е плод на дълъг напълно ръчна изработка процес на багрене на вълна, тъкане и сплъстяване.

Моля, имайте предвид, че някои разлики в оцветяването и структурата са знак за ръчна работа и са част от това изкуство парче.

Моля, имайте предвид, че действителните цветове могат да имат различни нюанси на един екран!



The size is approximately 78 inches to 33 inches (198 x 85 cm) without fringes,
with fringes is 90 inches long and 33 inches wide (229 x 85 cm).
The belt is 105 inches (267 cm) long.

Net weight: 15.52 ounces (440 g).

Materials: fine hand dyed merino wool 22 microns and fancy yarn.

******

Размерът на пончото е около 198 см на 85 см без ресните, а с тях е 229 на 85 см.
Коланът е 267 см дълъг.

Материалите са: ръчно обагрена мериносова вълна и вълнена ефектна прежда смес.




The shawl can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing: http://www.etsy.com/listing/254478033/felted-poncho-and-large-shawl-with-belt

***
Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да го видите и изпробвате на живо в ателието ми и да го закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.


Cleaning:
If needed, wash gentle by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air on horizontal surface.
Please, do not dry in a dryer!
It has more interesting structure without ironing and ironing is not recommended!

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

Пере се внимателно на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна с вода с една и съща температура.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Шалът има интересна структура и аз не препоръчвам гладене.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html




******

Please, feel free to check other my creations in my shop LanAArt on Etsy:

Svetlana Kostova 
LAnAArt 

Translate

Google+ Badge

Google+ Followers

Последователи

NetworkedBlogs