Търсене в този блог

вторник, 14 ноември 2017 г.

What is it cobweb felt shawl? * Какво е това кобуеб филцов шал?

https://www.etsy.com/listing/260908260/felted-shawl-princess-made-to-order

What kind are the felt scarves with the strange name "cobweb"?

What is this "cobweb" we make of fine wool and often decorate with silk or other shiny fibers?

We can characterize them in two words - splendor and shine!

This felting technique is called cobweb  because the structure of the finished felt resembles a cobweb or rather a fairly wavy interlace of the fibers, which can only be woolen, or combinations of wool with silk, bamboo, soy, viscose or other fibers, as well as fancy yarns. This blending is done to give more glow and effect to the delicate wool base.


https://www.etsy.com/listing/489518234/golden-princess-merino-and-silk-felted
This felting technique allows us to create gentle tissue that has uneven, but beautiful imressive surface, and at the same time it is strong and stable.

Sometimes the product can have many thin spots and even holes, like cobwebs or lace.

But regardless of the name "cobweb", the end result must combine delicacy with strength, like any felled article!

Creating with your hands is love in action! Creating with wool requires not only desire and skill, but also a pure physical effort that is sweet and satisfying, when you finally see the result!

See bellow in the videos some moments of the cobweb shawls making process by Nellie and Addy during the workshops in my studio.


 


Какво представляват плъстените шалове със странното име "кобуеб"?

Каква е тази "паяжина", която изработваме сами от фина вълна и често декорираме с копринени или други блестящи влакна?

Можем да ги характеризираме с две думи - разкош и блясък!

Наричат тази филцова техника кобуеб, защото структурата на готовата плъст наподобява паяжина или по-скоро красиво вълнисто преплитане на влакната, които могат да бъдат само вълнени или пък съчетания на вълната с коприна, бамбук, соя, вискоза или други влакна, както и ефектни прежди. Това съчетаване се прави, за да се придаде повече блясък и ефект на нежната вълнена основа

Тази техника на плъстене позволява да създаваме нежна тъкан, която има неравномерна, но красива повърхност, а в същото време е здрава и много ефектна.  


Понякога изделието може да има множество изтънени места и дори дупки, като прилича на паяжина или дантела. 

Но независимо от наименованието "паяжина", крайният резултат трябва да е съчетава деликатност със здравина, както всяко плъстено изделие!


Да създаваш с ръцете си е любов в действие! Да твориш с вълна изисква не само желание и умение, но и чисто физическо усилие, което е сладко и удовлетворяващо, когато накрая видиш резултата! Нели и Ади с техните красиви кобуеб шалове в процес на изработка.





Ако искате и вие да изработите своя разкошен плъстен шал, заповядайте в ателието ми!
Най-скорошната работилница за кобуеб шал ще проведа на 19 ноември 2017 от 11 часа. Повече информация ще намерите тук: https://svetlanaarts.blogspot.bg/2017/11/blog-post_12.html

А може да се свържете с мен и да се уговорим за занимание в подходящ за вас ден.






Svetlana Kostova
LAnAArt

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Translate

Последователи