LAnAArt

сряда, 14 септември 2016 г.

Large felted pumpkins as seasonal home decoration * Големи плъстени тикви като сезонна декорация на дома

FELT PUMPKIN large decorative pillow home decor,
http://www.etsy.com/listing/464399316/felt-pumpkin-large-decorative-pillow

My suggestion for seasonal decoration in the fall, which creates warmth and comfort in your home, are pumpkins made of felted wool that look like real. This feeling arises from the nature of the wool as a natural material, furthermore dyed only with plants extracts. It is these colors that abound in the nature, especially in the autumn, shine from my "pumpkins"!

They are made by a long, complex and laborious felting process performed manually.

******

Моето предложение за сезонна декорация през есента, която създава топлина и уют във вашия дом са тикви от плъстена вълна, които изглеждат като истински. Това усещане се поражда от характера и излъчването на вълната като естествен материал, при това обагрена с извлеци от растения. Именно тези цветове, които изобилстват в природата, особено през есента, греят и от моите "тикви"!

Те са направени чрез дълъг, сложен и трудоемък процес на плъстене, извършван ръчно.

Felted pumpkins seamless decorative pillows of wool
http://www.etsy.com/listing/470654405/orange-felt-pumpkin-decorative-pillow,
http://www.etsy.com/listing/457166502/yellow-felt-muscat-pumpkin-decorative,
http://www.etsy.com/transaction/1178644325

Felt pumkins are designed for home decoration.

Actually they are art objects, but also original cushions, which may be used for lying or sitting on.

In the large open spaces of the houses or offices these decorative pillows create comfort, warmth and genuine harmony inherent from everything in nature.

They could be great for kids play with them!

******

Филцовите тикви са предназначени за декорация на дома.

Всъщност те са предмети на изкуството, но и оригинални възглавници, които могат да бъдат използвани за лежане и седене върху тях.
В големите открити пространства на къщите или офисите тези декоративни обекти създават уют, топлина и истинска хармония, присъща от всичко в природата.
Те могат да бъдат чудесни за игрите на децата!

I created these decorative pillows of wool through felting.

This type of decorative pillows are made entirely by hand. They can not be repeated either as a form or as size, or as appearance, so are always unique!

******

Тези декоративни възглавници са създадени от вълна чрез плъстене.

Те се правят на ръка и не могат да бъдат повторени нито като форма, нито като размер, нито като външен вид, затова винаги са уникални!

FELT PUMPKIN large decorative pillow home decor,
http://www.etsy.com/listing/464399316/felt-pumpkin-large-decorative-pillow

They are durable and resistant, because are made as a whole solid object. They will serve you for years! You can enjoy them, cuddling, lie or even sit on them without damaging, because they are seamless.

******

Те са здрави и устойчиви, защото са направени като едно цяло. Ще ви служат години наред! Можете да им се радвате, да ги гушкате, да лежите или дори да седите върху тях, без това да ги повреди, защото са безшевни.

They are art objects - soft sculptures and decoration for home, but like any home textiles occasionally need to be cleaned. The wool and wool felt are exclusive materials, much less than other textile materials need washing, because they hard go dirty physically, almost do not assume odors and are resistant to abrasion and using.

******

Те са арт обекти и декорация за дома, но като всеки домашен текстил от време на време трябва да бъдат почиствани. Вълната и създаденият от нея филц са изключителен материал, който много по-рядко от другите текстилни материали се нуждае от пране, защото се измърсява трудно физически, почти не поема миризми и е устойчив на триене и изхабяване.

FELTED PUMPKIN large decorative cushion for home decoration
http://www.etsy.com/listing/464399316/felt-pumpkin-large-decorative-pillow

Except of handwash, which is recommended, the larger of felt seamless pillows can be given to the cleaners and unlike most of felt products can even be washed in the washing machine - if they can get into the drum and do not exceed the recommended for the program weight. This, of course, should be done on the program for washing wool at maximum 30 degrees Celsius without centrifugation and detergent for washing woolens.

******

Освен чрез пране на ръка, което е препоръчително, по-големите плъстени безшевни възглавници могат да се дават на химическо чистене и за разлика от повечето плъстени изделия дори могат да се перат в пералня машина - стига да могат да влязат в барабана и да не превишават препоръчаното за програмата тегло. Това, разбира се, трябва да се прави на щадяща програма за вълна на 30 градуса по Целзий без центрофуга и с препарат за пране на вълнени тъкани.

You can find some of the artistic felt cushions that I created in my e-shop LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt or order such that resemble stones, hearts, planets, fruit or whatever you want ! Some more ideas can be found here:
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/06/felt-hearts-seamless-decorative-pillows.html,
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/09/felt-rocks-seamless-decorative-pillows.html
or here: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html

******

FELTED PUMPKIN large decorative cushion for home decoration
http://www.etsy.com/listing/464399316/felt-pumpkin-large-decorative-pillow

Може да намерите някои от декоративните арт възглавници, които съм създала в моя е-магазин LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt или да си поръчате такива, които приличат на камъни, сърца, планети, плодове или каквото се сетите! Някои идеи може да видите тук:
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/06/felt-hearts-seamless-decorative-pillows.html,
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/09/felt-rocks-seamless-decorative-pillows.html
или тук: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html

Хората, които живеят в България, може да ги видят на живо в ателието ми и да ги закупят с голяма отстъпка на място, заплащайки в брой, на ПОС-терминал или предварително по банков път.

Svetlana Kostova

LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

неделя, 11 септември 2016 г.

Large Felt rocks - seamless decorative pillows * Големи плъстени камъни - декоративни безшевни възглавници

http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless

In recent years, in the best editions about interior design, in the most beautiful houses, rooms for yoga and meditation, as well as offices - designers "jewelry", can be seen photos of large stones that look very real. This perception comes from the emission of natural material, from which they are created - the wool! In most cases, they are made by a long, complex and laborious wet felting process performed by hand.

******

През последните години в най-добрите издания за интериорен дизайн, най-красивите къщи, зали за йога и медитация, както и офиси - дизайнерски "бижута", може да видите снимките на големи обли камъни, които изглеждат съвсем истински. Това усещане идва от излъчването на естествения материал, от който са създадени - вълната! В повечето случаи те са направени чрез дълъг, сложен и трудоемък процес на мокро плъстене, извършван ръчно.

http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

Felt rocks are designed for home decoration, office, the holiday house.

When they are small pebbles , they are used for decoration on shelves or in bowls.

Large stones except as art objects are original cushions, which may be lying or sitting on. In the large open spaces of the house or office large "stones" create comfort, warmth and genuine harmony inherent from everything in nature.

In the nursery they can be truly magical place for dreams and games!

In good weather could also be used out in the yard for lying down or sitting.

******

Филцовите камъни са предназначени за декорация на дома, офиса, вилата.
Когато камъчетата са малки, те се използват за декорация, поставени на рафтове или в купи.
Големите "камъни", освен арт обекти, са и оригинални възглавници, върху които може да се лежи или седи. В големите открити пространства на жилището или офиса те създават уют, топлина и естествена хармония, присъща на всичко в природата.
В детската стая са истинско вълшебно място за мечти и игри!
В сухо време могат да се използват и навън на двора за лягане или сядане.

An idea of what they look like in the interior of a beautiful Bulgarian home, you can see in the issue 122 of 2016 of the magazine BRAVACASA Bulgaria
http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/07/lanaart-bravacasa-2016-felt-rocks-by.html, where were photographed stones created by me for owners of this magnificent house.

******

Представа за това, как изглеждат в интериора на един прекрасен български дом, може да видите в брой 122 от 2016 на списание BRAVACASA България

http://svetlanaarts.blogspot.bg/2016/07/lanaart-bravacasa-2016-felt-rocks-by.html, където са снимани подобни камъни, създадени от мен за домакините на тази великолепна къща.

Inspired by all this, I created these decorative felt rock pillows of wool through felting.

This type of decorative pillows are made entirely by hand. They can not be repeated either as a form or as size, or as appearance, so are always unique!

******

Вдъхновена от всичко това, създадох тези декоративни възглавници от вълна чрез плъстене.

Този тип декоративни възглавници се правят на ръка. Те не могат да бъдат повторени нито като форма, нито като размер, нито като външен вид, затова винаги са уникални!

Wool stones - felt rock pillows
http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless,
http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

******

Felt rock pillows - soft sculptures and decorative pillows for bed, sofa or floor
http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless,
http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless,
http://www.etsy.com/listing/478082997/felt-wool-rock-white-seamless-decorative

The circumferences of large white rock pillow are 51 inches (130 cm) in long side and 42 inches (107 cm) in short side.

The gray has circumferences 53 inches (135 cm) in long side and 43 inches (110 cm) in short side. The small round white circumference is 31 inches (79 cm).

The biggest is the dark brown (on the picture bellow) with sizes: approximately 40 x 25,6 x 13,8 inches (102 х 65 x 35 cm), and net weight: 3,2 kg = 7.05 pounds.

BLACK SHEEP felt rock pillow - large wool seamless puff - beanbag, http://etsy.me/1hJxr2G

Обиколката на голeмия бял камък - възглавница са 130 см на дълга страна и 107 см на късата страна.
Сивият има обиколки 135 см на дълга страна и 110 см на късата страна.
Малкият кръгъл бял камък има обиколка 79 см.

Най-голям е тъмно кафявия (на горната снимка) с размери: приблизително 102 х 65 х 35 см и нето тегло: 3,2 кг.

http://www.etsy.com/listing/478082997/felt-wool-rock-white-seamless-decorative

******

http://www.etsy.com/listing/464470142/felt-wool-rock-pillow-white-seamless

Except of handwash that is preferable, the larger of felt seamless pillows can be given to the cleaners and unlike most of felt products can even be washed in the washing machine - if they can get into the drum and do not exceed the recommended for the program weight. This, of course, should be done on the program for washing wool at maximum 30 degrees Celsius without centrifugation and detergent for washing woolens.

******

Освен чрез пране на ръка, което е за препоръчване, по-големите плъстени безшевни възглавници могат да се дават на химическо чистене и за разлика от повечето плъстени изделия дори могат да се перат в пералня машина - стига да могат да влязат в барабана и да не превишават препоръчаното за програмата тегло. Това, разбира се, трябва да се прави на щадяща програма за вълна на 30 градуса по Целзий без центрофуга и с препарат за пране на вълнени тъкани.

http://www.etsy.com/listing/478082997/felt-wool-rock-white-seamless-decorative

You can find some of the artistic #felt #cushions that I created in my e-shop LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt or order such that resemble stones, hearts, planets, fruit or whatever you want ! Some more ideas can be found here: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html

******

http://www.etsy.com/listing/464587466/felt-wool-rock-pillow-gray-seamless

Може да намерите някои от декоративните арт възглавници, които съм създала в моя е-магазин LAnAArt http://www.etsy.com/shop/LanAArt или да си поръчате такива, които приличат на камъни, сърца, планети, плодове или каквото се сетите! Някои идеи може да видите тук: http://felt-filz-culture.blogspot.bg/2015/08/felt-rock-pillows.html

Svetlana Kostova

LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

вторник, 26 юли 2016 г.

Филцовите "камъни" на LAnAArt в юнския брой на списание BRAVACASA 2016 * Felt rocks by LAnAArt in June 2016 issue of BRAVACASA Bulgaria

Please, see the translation in English bellow after the Bulgarian text.

Скъпи приятели,

щастлива съм да споделя радостта си, че моите филцови "камъни" живеят в една великолепна фамилна къща - архитектурно бижу, която е един от главните акценти на брой 121 от месец юни 2016 на списание #BRAVACASA България.

Проектът е на арх. Надя Ченгелиева и арх. Александър Стайнов, автор на статията "minimize OVERSIZE" (стр. 66-81) е Теодора Николова, а снимките са на Венцислава Василева.

Споделям с вълнение част от снимките на този артистичен Софийски дом, в който с много вкус съжителстват шедьоври на световния дизайн и творби на български автори!

Благодаря на прекрасната собственичка на тази къща, подредила с толкова вкус дома си, която преди време ми се довери и ми поръча няколко такива "камъка", които така органично се вписват в естетиката на нейния стилен дом! ♡

Светлана Костова

ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

Забележка: Някои от снимките на #Филцовикамъни от #ЛАнААрт , включени в този пост от блога ми, са правени от мен и не са част от публикацията в списанието BRAVACASA.

***********

Dear friends,

I am so happy to share my joy that my #feltrocks by #LAnAArt are living in a magnificent family house near Sofia - an architectural jewel, which is one of the main highlights of the last 121 issue from June 2016 of #BRAVACASA BULGARIA.

This artistic house is designed by the arch. Nadia Chengelieva and arch. Alexander Staynov, author of the article is Teodora Nikolova and photos are by Ventzislava Vasileva.

I'm sharing with excitement a part of pictures in the magazine photos of this artistic Sofia home, where you can see masterpieces of world design and works of Bulgarian artists!

I am thankful to the beautiful lady - owner of this house, which she has arranged personally with much taste! She previously trusted me and ordered me several felted "stones" that so organically fit into the aesthetics of her stylish home! ♡

Svetlana Kostova

LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

Note: Some of photos of felted rocks in this blog post are made by me and are not a part of publication in the BRAVACASA print issue.

петък, 22 юли 2016 г.

Въведение в мокрото плъстене. КУРС по ФИЛЦ.

Повече за изкуството и занаята ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ може да научите в статията ми, посветена на тази тема: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html, а в ателието ми ще се запознаете с различни начини и техники на плъстене на вълна.

Този основен урок е плод на дългогодишния ми практически опит и отговаря на много въпроси, дава липсващата информация за всичко, което сте искали да попитате и не е имало кого! Така че той е предназначен не само за начинаещи, но и за всички, които сами се учат и имат желание да систематизират знанията си, както и за тези, които не са удовлетворени от резултата и осъзнават, че някъде нещо им убягва.

1. Теоритична част:

Ще говорим за вълната - основният материал, от който се създават плъстените (филцовите) изделия: видове вълна, предлагане, цени, съхранение, работа с различните видове вълна, помощни материали за плъстене.

Ще засегнем и темата за "подводните камъни" в самообучението и критериите за добре изработено изделие!

2. Практическа част:

Изработват се последователно 2 малки парчета плат, т.нар. „нетъкан текстил“ чрез „плъстене“ или "мокър филц" от два различни типа вълна - къделя, наричана още "дарашка вълна" и лента ("топс").

Този парчета филц може да се използват за в бъдеще за изработка на много други плъстени изделия, както и за усвояването на други техники в заниманията, които предлагам.

3. Накрая за "десерт"изработваме цвете, приличащо на петуния, което може да превърнете в брошка или друга декорация.

Ден: 6 август 2016, събота
Време на провеждане: от 10 до 15:30 часа

Времетраене: 5,5 часа

Цена: 50 лв

Материалите са включени в цената и направеното си остава за вас!

Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.

Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.

Събитието във фейсбук:

Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност.

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.

******

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми

http://svetlanaarts.blogspot.bg/p/blog-page_5.html и

http://svetlanaarts.blogspot.bg/p/blog-page_18.html,

и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://www.facebook.com/LAnAArts
http://twitter.com/LAnAArts

http://plus.google.com/u/0/+SvetlanaKostovaLAnAArt
http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

Филц работилница - нунофелт шал

Каня ви на една творческа работилница, от която освен с множество умения, ще си тръгнете и с красив аксесоар!

Нищо не може да замени радостта от това да създадеш нещо със собствените си ръце!

Практическият опит е безценен и не може да бъде заменен и компенсиран с гледане и четене! Има много тънкости, които съм готова да споделя с вас и които остават скрити между кадрите на клипчетата или обясненията в интернет.

Нунофелтингът е един много нов дял от плъстенето на вълна, който заедно с иглонабиването преживява истински бум в последните десетилетия. Съчетавайки готова тъкан и много малко количество вълна, често с добавяне и на интересни влакна и прежди, той дава широки възможности за създаване на богато текстуриран текстил, който сам по себе си може да бъде наречен изкуство в зависимост от уменията на автора. Всеки аксесоар или дреха, създаден в тази художествена техника е уникален, защото не може да бъде повторен!

Ценността идва и от използване на напълно или преобладаващо естествени материали, нещо което все повече съвременни хора, започват да осъзнават и оценяват.

Чрез нунофелт техниката може да се създават освен плътни шалове, дрехи и аксесоари и много фини такива, подходящи за преходните сезони, а дори и за лятото!

Ден: 24 юли 2016, неделя

Време на провеждане: от 11 до 16 часа

Времетраене: 5 часа

Цена: 50 лв.

Вълната е включена в цената, платът не е.

Трябва да си осигурите сравнително тънък плат с рехава структура от естествена материя от памук, коприна, вълна, лен или в краен случай - вискоза. Може да бъде и готов шал с характеристиките, изброени по-горе.

Ако не успеете да намерите подходящ плат, разполагам с няколко големи памучни шала в бледо бежово-жълто и кафяво, чиято цена е 12 лв.

Място на провеждане: София

Максимален брой участници 2 човека!

За записване и потвърждаване:

0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна, или кредитна карта на POS терминал на място.

Имайте предвид, че времето на работилницата от 5 часа обикновено не стига, за да завършите окончателно вашето творение и се налага да направите това вкъщи.

Напомням ви, да си носите поне две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да отнесете у дома творенията си.

******

http://svetlanaarts.blogspot.bg/p/blog-page_5.html и

http://svetlanaarts.blogspot.bg/p/blog-page_18.html,

http://www.facebook.com/LAnAArts
http://twitter.com/LAnAArts

http://plus.google.com/u/0/+SvetlanaKostovaLAnAArt

http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

Търсене в този блог

сряда, 14 септември 2016 г.

Large felted pumpkins as seasonal home decoration * Големи плъстени тикви като сезонна декорация на дома

неделя, 11 септември 2016 г.

Large Felt rocks - seamless decorative pillows * Големи плъстени камъни - декоративни безшевни възглавници

вторник, 26 юли 2016 г.

Филцовите "камъни" на LAnAArt в юнския брой на списание BRAVACASA 2016 * Felt rocks by LAnAArt in June 2016 issue of BRAVACASA Bulgaria

петък, 22 юли 2016 г.

Въведение в мокрото плъстене. КУРС по ФИЛЦ.

Филц работилница - нунофелт шал

Translate

Последователи

Търсене в този блог

сряда, 14 септември 2016 г.

Large felted pumpkins as seasonal home decoration * Големи плъстени тикви като сезонна декорация на дома

неделя, 11 септември 2016 г.

Large Felt rocks - seamless decorative pillows * Големи плъстени камъни - декоративни безшевни възглавници

вторник, 26 юли 2016 г.

Филцовите "камъни" на LAnAArt в юнския брой на списание BRAVACASA 2016 * Felt rocks by LAnAArt in June 2016 issue of BRAVACASA Bulgaria

петък, 22 юли 2016 г.

Въведение в мокрото плъстене. КУРС по ФИЛЦ.

Филц работилница - нунофелт шал

Translate

Последователи

сряда, 14 септември 2016 г.

неделя, 11 септември 2016 г.

вторник, 26 юли 2016 г.

петък, 22 юли 2016 г.