ЧИПРОВЦИ - ХУБОСТ БЪЛГАРСКА.

Един фоторепортаж за празниците на Духа, 
5-6.IX.2011
http://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.2070201282538.2103477.1470032086&type=1&notif_t=like

Празникът на площада в гр. Чипровци в горещия следобед на 5.IX.2011 г.

Изложбата на творци от региона на Чипровци
в голямата и просторна ритуалната зала на кметството.

Чипровци - китното градче в Северозападна България, сгушено в полите на могъщия Балкан, където е още жив духа на българщината, а традицията е силна благодарение на здравите корени, ентусиазма и любовта на местните хора. Там за пореден път през първите дни на септември показаха създаденото с ръце и сърце от различни поколения талантливи творци от Чипровския край.
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2070201282538.2103477.1470032086&saved#!/event.php?eid=220941404621766

Мои произведения също участваха в изложбата -
плъстените паната (горе) и брошки (долу) 

Наситена, богата културна програма и много веселие: изложба-базар на местни творци в Ритуалната зала на кметството, невероятно атрактивна изложба-инсталация на чипровски килими в Балкана, фолклорен фестивал на банатските българи, велорали, фестивал на баницата, концерт на ансамбъл „Българе“, детски концерти и т.н.: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2070201282538.2103477.1470032086&saved#!/event.php?eid=220559257991823
 

Моите топли вълнени камъни

В този албум може да усетите част от атмосферата на празниците в гр. Чипровци в началото на септември 2011 г., видяна през моите очи.














Инсталация на чипровски килими в Чипровския Балкан - величието на Природата и силата на човешкия дух, въплътен в творчество! 6.IX.2011

Installation of the Chiprovtsi carpets in Chiprovtsi Balkan (Nord-West Bulgaria) - the grandeur of nature and strength of human spirit embodied in the works! 6.IX.2011

Този албум е едно обяснение в любов към моя роден край - Северозападна България, в чието възраждане вярвам и за което скромно допринасям с каквото мога!

СветЛанА Костова

In English

 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Chiprovtsi - picturesque town in northwestern Bulgaria, nestled in the foothills of the mighty Balkan, which is still alive the old Bulgarian spirit and tradition is strong because of healthy roots, enthusiasm and love of local people. There again during the first holiday to Bulgaria days of September showed works and crafts, created with hands and hearts of different generations of talented artists from Chiprovtsi region in Bulgaria.
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2070201282538.2103477.1470032086&saved#!/event.php?eid=220941404621766

Deep, rich cultural program and a lot of fun: exhibition of local artists in the hall of City Hall, incredibly attractive exhibition installation Chiprovtsi carpets in the Balkan, Folklore Festival of the Banat Bulgarians, mountain bicycle rally, traditional cheese pie festival, a concert of folklore ensemble "Bulgare", children's concerts, etc.: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2070201282538.2103477.1470032086&saved#!/event.php?eid=220559257991823

In this album you can feel the atmosphere of the holidays in Chiprovtsi in early September 2011, seen through my eyes.

This album is a declaration of love to my native land - northwestern Bulgaria, whose revival I believe and that modestly contribute to what I can!

SvetLanA Kostova