БАГРЕНЕ С ПРИРОДНИ БАГРИЛА на вълна, коприна и готови изделия от тях с екстракти от растения

Освен екологични и здравословни, естествените багрила придават на тъканите и дрехите особено благородство и хармония на цветовите съчетания, присъщо на всичко в Природата.

В природното багрене няма точни рецепти, но има принципи, които трябва да се знаят. И макар, че винаги има елемент на изненада и експериментиране, знанието винаги ще ви отведе по-близо до очакваното. Целта на този мастерклас е да ви въведе в основните принципи и методи на използване на багрилните вещества, които може да извлечем от растенията, главно българските и достъпните в България.

Това е едно вдъхновяащо знание! А опитът, който ще ви предам, е плод на моите няколкогодишни експерименти главно с вълна и коприна.

Този опит може да ви послужи и да направите първите си стъпки в така популярния напоследък еко-принт.

Ще обърнем внимание на следните основни теми:

1. Извличане на багрилото от растенията.
2. Подготовка на материала за багрене.
3. Правила при багрене на вълна и коприна и готови изделия от тях.
4. Основни закрепители на цвета.
5. Принципи на закрепване.
6. Основни цветове и растения, от които се получават. Ще говорим главно за българските багрилни растения.

Освен теоритична част по време на този семинар ще има и практически демонстрации и запознаване с основни материали.
Носете си непременно нещо за писане!

Ден: 8 август 2015, събота

 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.

Времетраене: 5 часа.

Цена: 50 лв.

В ЦЕНАТА СА ВКЛЮЧЕНИ И НАПРАВЕНИ ОТ МЕН ПЕЧАТНИ И ЕЛЕКТРОННИ МАТЕРИАЛИ, които да ви служат при бъдещите ви занимания по естествено багрене.

 Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66, 0878 99 38 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.

Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона! Подготовката за това занимание ми отнема 2 дни!

Курсовете и работилниците по филц, багрене и други художествени текстилни техники се провеждат в събота и/ или неделя, като всеки път темата е различна.

Така обагрената вълна или коприна
след това се използват
във вашите проекти за плъстене,
предене, плетене, шиене или рисуване.

При наличие на желаещи и след предварително уточняване на деня и часа провеждам и индивидуални занимания в дните на работната седмица или в празнични дни. 

Примерната програма на основния курс по филц е показана в тази страница на блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html , програмата на курса за напреднали тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html .

Редът на заниманията може да търпи известна промяна в зависимост от нивото и желанието на участниците, но трябва да се спазва определена последователност в зависимост от сложността на усвояваните умения.

Информация за заниманията на курсовете по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам за начинаещи и напреднали, може да намерите на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://www.facebook.com/LAnAArts

http://twitter.com/LAnAArts

http://picasaweb.google.com/svetlanakostova1212

http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Може да станете член на блога ми http://svetlanaarts.blogspot.com/ и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

FELT ROCK PILLOWS * ФИЛЦОВИ КАМЪНИ ВЪЗГЛАВНИЦИ

I'm thankful to a lovely young lady for her challenge to create these felt "rocks" to warm the atmosphere of her home!

*** 

Благодаря на една прекрасна млада дама за предизвикателството да й създам тези филцови "камъни", които да сгряват атмосферата на нейния дом!

This type of decorative pillows are always unique, because it can not be repeated by any form or by size, or by appearance, especially where has a specific decoration.

***

Този тип декоративни възглавници винаги са уникални, защото не могат да бъдат повторени нито като форма, нито като размер, нито като външен вид, особено когато имат специфична украса.

They are seamless, extremely durable and unlike the most of felt products can even be washed in the washing machine on gentle program for wool of 30 degrees Celsius without centrifuge and using detergent for washing woolens.

***

Те са безшевни, изключително здрави и за разлика от повечето плъстени изделия дори могат да се перат в пералня машина на щадяща програма за вълна на 30 градуса по Целзий без центрофуга и с препарат за пране на вълнени тъкани.

I love rocks and collect them at any walks. Therefore I love to recreate them through art. The first felt stones that I already made back in 2009 were made of non-carded wool and had the structure of real granite! I still remember them with nostalgia :)

***

Обичам камъните! Събирам ги при всяка разходка сред природата. Затова обичам и да ги пресъздавам и със средствата на изкуството. Първите плъстени камъни, които направих в далечната вече 2009 година бяха от недарачена вълна и имаха структурата на истински гранит! Още си ги припомням с носталгия :)

Then over the years they followed by many clouds - black, white and pink :)
The text and pictures about them you can look here: http://svetlanaarts.blogspot.com/2015/03/felt-clouds-art-pillows-when-water.html

***

След това през годините последваха множество облаци - бели черни и розови :)
Текст и снимки за тях може да погледнете тук: http://svetlanaarts.blogspot.com/2015/03/blog-post_17.html








Hearts and Planets...
***
Сърца и планети...
































If you want to learn to create own such decorative pillows that look like rocks, clouds, planets, balls or other large seamless shapes can contact me to arrange individual or group workshops.
I'm happy to share my experience with those who are interested.

***

Ако искате да се научите сами да създавате подобни декоративни възглавници, които да приличат на камъни, облаци, планети, кълба или други обемни безшевни форми, може да се свържете с мен, за да уговорим индивидуален или групов уъркшоп.
Ще се радвам да споделя опита си с тези, които се интересуват.

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

ROSES and BUTTERFLIES - handpainted silk scarves ♡ РОЗИ и ПЕПЕРУДИ - ръчно рисувани копринени шалове

What is the Summer for you?!

***

Какво за вас е лятото?!

http://www.etsy.com/listing/241326692/milky-way-noble-white-nunofelt-scarf-and

Bright sunshine and hot days...

***

Ярко слънце и жарки дни... 

http://www.etsy.com/listing/186268700/golden-butterflies-coral-pink

Silky touch of sea breeze and cool nights.

***

Копринено докосване на морски бриз и нощна прохлада.

Coral pink sunsets and sunrises!

***

Коралово розови залези и изгреви!

http://www.etsy.com/listing/241009994/coral-pink-handpainted-silk-scarf-silver

http://www.etsy.com/listing/186268700/golden-butterflies-coral-pink

Roses and butterflies!

***

Рози и пеперуди!

http://www.etsy.com/listing/241009994/coral-pink-handpainted-silk-scarf-silver

http://www.etsy.com/listing/186268700/golden-butterflies-coral-pink

Inspired by the season of roses and butterflies, these scarves are collected summer mood.

You can carry this joyful lovely mood with you whenever you want!

To embrace with the tender hug of the summer!

***

Вдъхновени от сезона на розите и пеперудите, тези шалове са събрали лятното настроение.

Може да носите със себе си това прекрасно радостно настроение, когато пожелаете!

Да се обгърнете с нежната прегръдка на лятото!

http://www.etsy.com/listing/241009994/coral-pink-handpainted-silk-scarf-silver

http://www.etsy.com/listing/186268700/golden-butterflies-coral-pink

I created them of good heavy dense 100% silk hand-dyed in coral pink and hand-painted with ornaments in silver and gold. The size of the butterfly scarf is 53.5 to 16.5 inches (1.36 x 0.42 m), and that with roses is 59 to 16.5 inches (1.50 x 0.42 m).

Elegance for every season and occasion!

***

Създадени са от хубава тежка 100% естествена коприна, обагрена ръчно в коралово розово и с ръчно нарисувани орнаменти в сребърно и златно. Размерът на пеперудения шал е 1,36 х 0,42 м, а на този с розите е 1,50 х 0,42 м.

Елегантност за всеки сезон и повод!

All my art works can be found and bought in my Etsy shop LanAArt
The coral pink silk scarves are listed here:
http://www.etsy.com/listing/186268700/golden-butterflies-coral-pink and here
http://www.etsy.com/listing/241009994/coral-pink-handpainted-silk-scarf-silver

***

Може да намерите моите произведения в Etsy магазина ми LanAArt и на линковете, посочени тук по-горе.
Ако живеете в България, може да закупите шаловете лично от мен в ателието ми с голяма отстъпка.

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

MILKY WAY creamy white nunofelt scarf and wrap * МЛЕЧЕН ПЪТ - бял нунофелт шал и пелерина

http://www.etsy.com/listing/241326692/milky-way-noble-white-nunofelt-scarf-and

Milky Way on your neck! Loving embrace!

Beautiful original accessory for you!
The scarf is suitable for all seasons and for cool summer days and nights too.

It has two different interesting faces - woolen and cotton. You can see them on the pictures above and below.
Can be worn as wrap, cape, poncho using scarf pin or brooch.

***

Млечният път на раменете ви! Любяща прегръдка!

Красив и оригинален ръчно изработен аксесоар за вас!
Този шал е подходящ за всеки сезон, както и за прохладните летни дни и вечери.
Има две различни интересни лица - вълнено и памучно. На снимките може да ги видите.

Може да се носи също като пелерина или пончо, като за целта се използва игла за шал или брошка.

Can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing:
http://www.etsy.com/listing/241326692/milky-way-noble-white-nunofelt-scarf-and

Please, note that the listing includes only scarf with metal pin like spiral shown on some pictures. The brooch white rose is listed separately here: http://www.etsy.com/listing/192808515/white-rose-felt-flower-brooch-pin-hair

***

Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук. Брошката-роза не е включена в цената. Ако живеете в България, може да закупите шала лично от мен в ателието ми с голяма отстъпка.




Size is approximately 57 inches (1.45 meters) long, at about 21 inches (55 cm) wide.

The shawl has some uneven edges resulting from the merger process between the finished fabric and wool, called nuno-felting.

Materials are unbleached cotton fabric, merino wool, and fancy yarn. Their merging makes interesting unique texture! On the cotton face you see folds, bulky forms, but do not see the wool! On the woolen side there is a little shining by the fancy yarn put between the fabric and wool.

There is no coloring and the scarf is hypoallergenic!

Felted completely by hand. I do not use any machinery in my felting process!

***

Размерът му е около 1,45 м на 0,55 м.

Шалът има неравни краища, които са резултат от процеса на проникване и сливане между готовата тъкан и вълната, наречен нуно-фелт.

Материалите са:  неизбелена естествена памучна тъкан, мериносова вълна и ефектна прежда.
Тяхното сливане прави много интересна текстура!
От страната на памучното лице, вие виждате гънки, обемни форми и структури, но не виждате вълна!
От вълнената страна пък има малко проблясване от ефектната прежда, поставена между памучния плат и мериното.

Аз не използвам машинки и подобни уреди, за да правя филц! Всичко е правено на ръка!

Вълната и памукът не са багрени и са естествени материи и шалът е напълно антиалергичен!

Cleaning:
If needed, wash gentle ONLY by hand in cold or lukewarm water up to 30-35 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air in horisontal position.
Please, do not dry in a dryer!
It has more interesting structure without ironing and ironing is not recomended!

I do not recommend dry cleaning!

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

***

Почистване:
Пере се внимателно САМО на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или мек сапун, или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Може да го гладите веднага на температура за вълна и коприна или го оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Шалът има много интересна структура и аз не препоръчвам гладене, макар че ако имате желание, може да го гладите.

Не препоръчвам химическо чистене! То е агресивен процес, който може дори да повреди
шала.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

http://www.etsy.com/listing/241326692/milky-way-noble-white-nunofelt-scarf-and 

Shipping:
I send the goods well packed via Registered Priority Air Mail and they have a tracking number, which you can check and see its status and movement on Etsy or here: http://www.track-trace.com/ .
For more details on delivery, you can see the Shop Policy section.

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/