Търсене в този блог

Показват се публикациите с етикет Светлана Костова ЛАнААрт. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Светлана Костова ЛАнААрт. Показване на всички публикации

вторник, 13 февруари 2024 г.

„Свѣтъ като цвѣтъ” (Свят като цвят) - изложба на Светлана Костова с картини по български народни шевици * "A world like a flower" - an exhibition by Svetlana Kostova with paintings based on Bulgarian folk embroidery

         

      „Свят като цвят!” е един позабравен български израз, с който предците ни казвали „съвършен свят”, „красив свят”. Всъщност „свѣтъ” за старите българи било доста обширно понятие. Ако за съвременниците то е преди всичко земята - светът, в който живеем, за тях той е бил цялото творение – „небето и земята с всичко що е по тях” – „век, свят, мир, вселена”, четем в речника Найден Геров от края на XIX век. Но „свѣтъ” за някогашните българи е и „всичкый родъ чловѣческый”, и „добро живеене, честит живот”. 





          Днес, точно като прадедите си, казваме „шарен свят”, защото „цвет” е и „шар, шарка, боя”. Докато се потапяме все по-дълбоко в многозначния символизъм на българския език, ще се досетим за значенията на „свет-“, „свят” като „свещен” и като „светлина”. Осъзнавайки всеобхватността и дълбочината на израза „Свят като цвят”, усещаме в него възхитата, надеждата и пожеланието за един съвършен и красив свят, който процъфтява, както на небето, така и на земята – свещено, единно мироздание, вселена на честит живот! 
             Свят от светлина! Свят в цвят!

   



Шевиците, с които българките изписват дрехите си, са древна традиция, предавана от поколение на поколение. В тях откриваме не само мъдростта на предците, но и вечните истини на човечеството, космоса и законите на битието. Тези свещени образи на мирозданието са своеобразни „икони“ по дрехите, които днес трябва да заемат подобаващо място в домовете и живота ни, за да ни припомнят кои сме, откъде идваме и накъде отиваме.


Светлана Костова


"A world like a flower"

Exhibition by Svetlana Kostova 
with paintings based on Bulgarian folk embroidery


"A world like a flower" is a forgotten Bulgarian expression, which our ancestors used to say "a perfect world", "a beautiful world". Actually, for the former Bulgarians, "world" was quite a broad concept. If for the contemporaries it was primarily the earth - the world we live in, for them it was the whole creation - "the sky and the earth with everything that is on them" - "century, world, peace, universe", we read in the late 19th century dictionary by Nayden Gerov. But "world" for the Bulgarians of yore was also "all mankind" and "good living, happy life."



Realizing the comprehensiveness and depth of the phrase "A world like a flower" we sense in it the delight, the hope, and the wish for a perfect and beautiful world that flourishes both in heaven and on earth - a sacred, unified world, a universe of blessed life!

A world of light! A world in color!


The embroideries with which Bulgarian women adorn and sanctify their garments are an ancient tradition, passed down from generation to generation. In them we find not only the wisdom of the ancestors, but also the eternal truths of humanity, the cosmos and the laws of existence. These sacred images of the universe are a kind of 'icons' on our clothes that today should take their rightful place in our homes and lives to remind us of who we are, where we come from and where we are going to.

Svetlana Kostova






вторник, 21 януари 2020 г.

ВЪЛНАТА - КАЧЕСТВА, ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ

Какво не знаем за вълната? 

Нейното съществуване съпътства историята на човечеството и играе съществена роля не само за оцеляването му, но и за човешкото развитие.
Позабравена през последните десетилетия, древната, но и вечна материя преживява своите възходи и падения, но винаги се приспособява към вкусовете и изискванията на хората. 
Груба и здрава или нежна и деликатна, вълната и до днес обгръща телата ни и сгрява домовете ни със своята неповторима естествена красота. Дали ще бъде скромна и незабележима или ярка и стилна, нейната изява зависи от самите нас, от майсторството, вложено в създадените от нея изделия. Защото вълната приема и откликва на нашите намерения, желания и умения на творци!

За "ВЪЛНАТА - КАЧЕСТВА, ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ" разговаряме в рубриката "Агротема" на 20 януари 2020 г. по АгроТВ с водещата Камелия Карадочева.


Във видеото ще се докоснете до безкрайните възможности на вълната да се превръща в различни дрехи и аксесоари - шапки, шалове, чанти, пантофи, цветя, картини и килими.

Днес вълната става все по-предпочитан натурален продукт за изработка на облекла и аксесоари. Цената й обаче расте, а и суровината трудно се намира на пазара.



Светлана Костова -
LAnAArt
Художник и преподавател на свободна практика в областта на художествения текстил,
Майстор по изработка на художествени тъкани - член на Българската Занаятчийска камара
FB: @LAnAArts


четвъртък, 7 февруари 2019 г.

Как да спрем пускането на цвета при вълна и вълнени изделия?

Преди време се сдобих с красиви плетени вълнени чорапи, които ще бъдат част от носията ми от Северозападна България.
Реших да ги изпера, защото миришеха на нафталин. Не очаквах, че ще пускат толкова много! Плакнах, плакнах, но боята просто течеше от тях и оцветяваше водата в червено!

Тъй като и аз се занимавам с багрене на вълна и текстил във връзка със заниманията ми с плъстене и рисуване, обмислих, каква може да е причината.

Качественото боядисване означава цветът да е фиксиран за текстилните влакна така, че да няма никакво оцветяване на водата при пране или в краен случай то да е едва забележимо, и то само при първо, второ изпиране.

Първото условие за това е да бъде избрано подходящото за всеки материал багрило. За вълната това обикновено са т. нар. кисели багрила (acid dyes, анилинови бои). Вълната не може да се боядисва с бои, които са за памук и други растителни влакна, още по-малко с водоразтворими бои на акрилна основа.

Второ, за да бъде трайно багренето, пигментът трябва да проникне във влакното и да бъде задържан там. За това той трябва да се активира и фиксира за структурата на влакната. При багренето на вълна активирането става чрез слаба киселина -обикновено оцетна до 6° или винен оцет. 
Като фиксатор на частиците пигмент се ползва някаква сол, в най-масовия случай -морска сол.

Следователно, ако боядисаното изделие пуска много, причините може да са следните:
  1. Използваното багрило не е за съответния вид текстилно влакно - например, за боядисване на вълнено изделие е използвана боя за памук вместо за вълна.
  2. Багрилото е подходящо за материала, но не е спазена технологията.

  3. Най-честите грешки са именно в процеса на багрене:
  • Използвано е твърде голямо количество багрило, съотнесено към количеството текстилен материал; 
Например: 1 кутийка боя за вълна (10-20 г), каквато се продава в България, може да обагри 0,5 кг сух материал! Имайте предвид това и винаги измервайте предварително вълната или вълнената прежда, плъст, плетиво. Няма как 120 г. вълнени чорапи да поемат и задържат количество боя, предназначена за 500 г вълнена прежда! 
  • Не е спазено времето за багрене, което обикновено е поне 1 час, а най-добре е материалът да стои в багрилната баня до изстиването й;
  • Температурата по време на процеса е била ниска - под 70°С;  
  • Количествата сол и оцет, когато багрим вълна, са били недостатъчни. 
Те са указани от производителя на багрилото и обикновено са около 1/5 от теглото на материала за багрене. Може да са повече, но не и по-малко!

В случая с моите чорапи основният цвят е изплетен от червена вълна, а шарките изплетени, не шити, от памучна прежда. Реших да предприема фиксация на червения цвят, като поради съображенията, изложени по-горе, очаквах памучната прежда след това да не поеме въобще от червения цвят на вълнената. Същото важи и за случаи, когато имаме изкуствени влакна от типа на акрил, полиестер, найлон, силон, дори вискоза, която е синтетично влакно, създадено от растителна суровина и не би трябвало да се оцвети от анилинова боя.


И така – рецептата:
  1. Накисва се вълненият материал, в случая моите чорапи, в топла вода.
  2. Загрява се вода в тенджера от неръждаема стомана, в моя случай около 5 литрова. Още по-добре е, ако тенджерата е емайлирана или от алпака.
  3. При температура около 50-60°С във водата се сипва около кафена чашка морска сол и толкова оцет. Разбърква се добре, докато солта се разтвори. Процесът е същият като при класическо багрене, но тук не се слага боя в тенджерата, защото целим само да фиксираме пускащия цвят.
  4. После в тенджерата с разтвора се поставят предварително накиснатите и омокрени, но изстискани от излишната вода чорапи.
  5. Разбърква се добре с пръчка или лъжица. Ако е дървена, повече не бива да се използва за хранителни цели.
  6. Оставя се водата да се загрява още докъм 90-96°С (преди завиране). Температурата трябва да се поддържа на това ниво, но не бива да се допуска да ври!
    Текстилът трябва да преседи в разтвора при тази температура поне час, при периодично разбъркване. 
  7. След час напълно  спираме да загряваме.  Най-добре е да оставим вълнения текстилен материал да изстине в разтвора. 
  8. Едва когато вълната е изстинала, може да се изплакне добре в хладка или студена вода, за да се отмият остатъците от багрило, сол и оцет.
  9. Изстисква се внимателно без извиване. Може да се попие остатъчната влага със суха, чиста памучна хавлиена кърпа и да се остави вълненото изделие да изсъхне на хоризонтална повърхност върху кърпа.
Резултатът от този експеримент за мен беше напълно успешен и потвърди предварителните ми очаквания въз основа на опита ми в багренето. Цветът на вълната се фиксира изключително добре и напълно спря да пуска. След изплакването бялото на памучната прежда остана напълно бяло. Може да се уверите в това - всички снимки тук са направени след процедурата. 

Подобно фиксиране на багрилото на пускащи вълнени изделия може да направите и за непредена вълна, вълнена прежда, плъст, плетиво, тъкано.

Когато има материали като паети, метални ширити, сърма този метод не е препоръчителен, защото вероятно те ще оксидират, но дали ще изглежда приемливо, подлежи на проверка, която още не съм направила.

Ако цветовете на вълната в едно изделие са повече, всеки от тях задължително ще поеме някакво количество от пускащия цвят/цветове. По закона за смесване на цветовете може да се очаква в каква посока ще поеме промяната, но все пак винаги може да има елемент на изненада. Затова, нека всеки си прецени добре рисковете и да вземе своето решение, особено ако се касае за стара носия или детайл от нея.

Светлана Костова

петък, 7 декември 2018 г.

Въведение в мокрото плъстене на вълна. Първи урок - Курс по филц.


Да открие и развива творческия си потенциал, е едно от предизвикателствата пред съвременния човек. 
Да бъдеш себе си, да бъдеш цялостен и хармоничен, да твориш, да създаваш, носи удовлетворение, което финансите, кариерата, славата и други общоприети измерители на успеха не винаги доставят. 
Да виждаш, как нещо се ражда, поражда и се създава изпод ръцете ти, е част от чудото на живота и материализацията. То винаги е вълнуващо, трепетно и носи радост!

Ако живеете с това усещане и чувствате този трепет и подтик за преоткриване на себе си, може да направите първите си стъпки в едно много различно и благодатно занимание, наричано плъстене на вълна или филц, фелтинг, вилт, войлок, кече. 
Плъстенето на вълна дава необятни възможности за творческа изява, било като хоби, занаят или изкуство. Познато под различни имена у различните народи, за изкуството ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ може да научите в статията ми, посветена на тази тема: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html, а в ателието ми ще се запознаете с различни начини и техники на плъстене на вълна.


Може би не толкова вълнуващи, но много необходими са тези знания, които добивате по време на първия встъпителен урок от курса по филц (плъстене на вълна). Помощта и съветите, които получавате, докато правите своите първи стъпки и допускате малки или по-големи грешки, са незаменими!
Този урок дава най-важната информация и базови практически умения за мокрото плъстене на вълна. След него може да спрете, да продължите сами или пък да надграждате и учите нови, и нови техники с мен. Изборът винаги е ваш! Но докосването до Твореца, който живее у вас, завинаги ще ви промени и ще ви подтиква да го покажете на света! Защото такава е човешката същност!


Това занимание ще се проведе на:

23 декември 2018, неделя, от 10 до 16:30 часа

Времетраене на заниманието: 6,5 часа
Цена: 60 лв
Материалите са включени в цената.
Място на провеждане: София
Телефон за записване: 0887 99 31 66

Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.

******
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 

Обаждайте се, за да заявите Вашето желание за обучение и да уговорим занимание!
Знанията и уменията, които ще получите, са като добавка към онова, което сами създадете с ръцете си по време на работилниците.

Това прави вашия опит и изживяване безценни!

Може да следите редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите произведения:


Може да станете последовател на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.


Светлана Костова - ЛАнААрт









неделя, 11 ноември 2018 г.

Въведение в мокрото плъстене на вълна. Курс по филц - първи урок.




Ако чувствате трепет и подтик за преоткриване на себе си, за творчество и личностно развитие, може да направите първите си стъпки в едно много различно и благодатно занимание, наричано плъстене на вълна или филц, фелтинг, вилт, войлок, кече. 
Плъстенето на вълна дава необятни възможности за творческа изява, било като хоби, занаят или изкуство. Познато под различни имена у различните народи, за изкуството ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ може да научите в статията ми, посветена на тази тема: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html, а в ателието ми ще се запознаете с различни начини и техники на плъстене на вълна.


Дългогодишният ми практически опит в преподаването на знания и умения за плъстене на вълна роди поредица от занимания, оформени в уроци и творчески работилници. Те се провеждат целогодишно в ателието ми в дните на класическата работна седмица или през уикенда.

Този урок дава най-важната информация и базови практически умения за мокрото плъстене на вълна. След него може да спрете, да продължите сами или пък да надграждате и учите нови, и нови техники с мен. Изборът винаги е ваш! Но докосването до Твореца, който живее у вас, завинаги ще ви промени и ще ви подтиква да го покажете на света! Защото такава е човешката същност!

Това занимание ще се проведе на:

16 ноември 2018, петък, от 10:30 до 17 часа

Времетраене на заниманието: 6,5 часа
Цена: 60 лв
Материалите са включени в цената.
Място на провеждане: София
Телефон за записване: 0887 99 31 66

Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.





******
Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми 

Обаждайте се, за да заявите Вашето желание за обучение и да уговорим занимание!
Знанията и уменията, които ще получите, са като добавка към онова, което сами създадете с ръцете си по време на работилниците.

Това прави вашия опит и изживяване безценни!

Може да следите редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите произведения:


Може да станете последовател на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.


Светлана Костова - ЛАнААрт



Translate

Последователи