The shine of the snow on the water!
Winter colors and fresh mood!
Snowflakes mysteriously glimmering among the fibers of wool and bamboo.
******
Блясъкът на снега над водата!
Зимни цветове и бодро настроение!
Снежинките магично проблясват измежду влакната на вълната и бамбука.
The scarf has two different faces - mat woolen and bamboo shining.
Can be worn as wrap using scarf pin or brooch.
It could be great addition to your holiday or wedding outfit.
For formal ocasions, but for every day too!
Size: approximately 66 - 70 inches (168-178 cm) long, at about 16 - 19 inches (41-49 cm) wide.
******
Шалът има две различни лица - матово вълнено и бляскаво от бамбук.
Може да се носи също като пелерина или пончо, както е показано на снимките. За целта може да се използва игла за шал или брошка.
Шалът може да бъде подходящо допълнение към вашия празничен или сватбен тоалет, но също така може да бъде носен и във всекидневието.
Размерът е 168-178 см в дължина на 41-49 см ширина.
The shawl has gentle uneven web textured surface resulting from the cobweb felting tecnique. Some thin places and holes are characteristic of this unique felting process.
It is felted completely by hand.
Materials are hand dyed be me fine merino wool 18 microns, bamboo fibers and fancy yarn with golden bronzed metalized threads.
Плъстенето е извършено изцяло на ръка.
Материалите са: ръчно обагрена от мен фина мериносова вълна 18 микрона, бамбукови нишки и ефектна бяла прежда с метализиран конец.
The shawl can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing: http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and
***
Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да го видите и изпробвате на живо в ателието ми и да го закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.
Cleaning:
Hand washing is strictly recommended!
If needed, wash gentle by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry.
Please, do not dry in a dryer!
Iron when it is damp on wool-cotton temperature.
If you do not want to iron, let dry completely free on air on horizontal surface.
Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html
******
Почистване:
Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода до 30 градуса с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.
Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.
Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.
Глади се, докато е влажен на степен вълна-памук.
Глади се, докато е влажен на степен вълна-памук.
Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.
Възможно химическо чистене.
Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html
******
Svetlana Kostova - LAnAArt
Няма коментари:
Публикуване на коментар