Men winter felted scarves * Мъжки зимни филцови шалове

In frosty winters like this, even men need a scarf!
Gray and chocolate brown have a timeless elegance and are often present in male winter wardrobe.
Wool scarf is a desirable accessory for the season of colds and handmade makes it the only one and unique.

***

В люти зими като тази, дори мъжете се нуждаят от шал!
Сивото и шоколадено кафявото притежават една вечна елегантност и често присъстват в мьжкия зимен гардероб.
Вълненият шал е желан аксесоaр за сезона на студовете, а ръчната изработка го прави едиствен и уникален.

I offer to you two male models scarves that have a classical look, but can be combined with casual clothes. Gray and brown colors are friendly and as an accessory fit into many male ensembles.

The scarves are of 100% merino wool and are created by me by hand through the felting technique.

***

Предлагам ви два модела мъжки шалове, които имат класическо звучене, но могат да се съчетаят и със спортно-елегантни дрехи. Сивото и кафявото са дружелюбни цветове и като аксесоар се вписват в много мъжки ансамбли.

Шаловете са от 100% мериносова вълна и са създадени от мен чрез ръчно плъстене, техника, позната и като филц, фелтинг.

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and

http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with

Simple and elegant!
Designed and created by Svetlana Kostova - LAnAArt.

***

Изчистени и елегантни!

http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

The scarves can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listings: http://www.etsy.com/listing/256252829/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-with and
http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and and http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

***

Може да ги намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да ги видите и изпробвате на живо в ателието ми и да ги закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.




Care:
The wool has self cleaning ability and does not retain body odors. Because of that there is no need of often washing or cleaning.
When it is need, delicate wash only by hand with cold or lukewarm water using mild detergent suitable for wool or hair shampoo. You can even wash it under running sink with liquid soap.
Do not change the water temperature when you rinse well out the soap.
Please do not twist or bend!
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air.
Please, do not dry in a dryer!
You can iron carefully on wool temperature, when it is damp.

Possible dry cleaning.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html 

http://www.etsy.com/listing/256250649/men-felted-scarf-in-chocolate-brown-and

******

Почистване:

Вълната има самоочистваща способност и не задържа телесни миризми. Затова не се налага често пране или почистване на вашето вълнено изделие.
Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.

Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.

Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Глади се, докато е влажен на степен вълна.

Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризoнтална повърхност.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

http://www.etsy.com/listing/255507811/men-felt-scarf-of-merino-wool-in

******

Please, feel free to check other my creations in the shop LanAArt on Etsy:

Svetlana Kostova - LAnAArt
http://svetlanaarts.blogspot.bg/

SNOW and WATER felted art scarf * СНЕЖНА ВОДА филцов шал

http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and

The shine of the snow on the water! 
Winter colors and fresh mood!
Snowflakes mysteriously glimmering among the fibers of wool and bamboo.

******

Блясъкът на снега над водата!
Зимни цветове и бодро настроение!
Снежинките магично проблясват измежду влакната на вълната и бамбука.

http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and

The scarf has two different faces - mat woolen and bamboo shining. 
Can be worn as wrap using scarf pin or brooch. 

It could be great addition to your holiday or wedding outfit. 
For formal ocasions, but for every day too!

Size: approximately 66 - 70 inches (168-178 cm) long, at about 16 - 19 inches (41-49 cm) wide. 

******
Шалът има две различни лица - матово вълнено и бляскаво от бамбук.

Може да се носи също като пелерина или пончо, както е показано на снимките. За целта може да се използва игла за шал или брошка.

Шалът може да бъде подходящо допълнение към вашия празничен или сватбен тоалет, но също така може да бъде носен и във всекидневието.

Размерът е 168-178 см в дължина на 41-49 см ширина.

http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and

The shawl has gentle uneven web textured surface resulting from the cobweb felting tecnique. Some thin places and holes are characteristic of this unique felting process. 
It is felted completely by hand. 

Materials are hand dyed be me fine merino wool 18 microns, bamboo fibers and fancy yarn with golden bronzed metalized threads. 

http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and

Шалът има нежна неравна структура като мрежа (паяжина), която е получена чрез използването на техника на плъстене, наречена кобуеб. Някои изтънявания и и дупчици са характеристика на тази филцова техника.
Плъстенето е извършено изцяло на ръка.

Материалите са: ръчно обагрена от мен фина мериносова вълна 18 микрона, бамбукови нишки и ефектна бяла прежда с метализиран конец.

The shawl can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing: http://www.etsy.com/listing/264709700/felted-scarf-snow-water-shining-blue-and

***
Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да го видите и изпробвате на живо в ателието ми и да го закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.

Cleaning:
Hand washing is strictly recommended!
If needed, wash gentle by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap. 
After washing gently press out in hands without twisting or bending. 
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. 
Please, do not dry in a dryer! 

Iron when it is damp on wool-cotton temperature.
If you do not want to iron, let dry completely free on air on horizontal surface.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html 

******

Почистване:

Пере се внимателно само на ръка в студена или хладка вода до 30 градуса с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.

Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.

Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Глади се, докато е влажен на степен вълна-памук.

Ако не желаете да го гладите, оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

******

Please, feel free to check other my creations in the shop LanAArt on Etsy:

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/

КУРС ПО ФИЛЦ - ПЪРВИ СТЪПКИ

Що е то ПЛЪСТ, ФИЛЦ или ФЕЛТ? може да научите в статията ми, посветена на тази тема: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/10/blog-post.html, а в ателието ми ще се запознаете с различни начини и техники на плъстене на вълна.

Първият урок е предназначен не само за начинаещи, но и за всички, които сами се учат и имат желание да систематизират знанията си, както и за тези, които не са удовлетворени от резултата и осъзнават, че някъде нещо им убягва.

Този основен урок отговаря на много ваши въпроси, дава липсващата информация за всичко, което сте искали да попитате и не е имало кого. 

Заставам зад онова, което преподавам с дългогодишния си практически опит и преподавателска дейност!

Това е един дълъг и много наситен с информация и практика урок, в който 5-те часа са недостатъчни да обхванат и най-важните неща, които трябва да знаете!

1. Теоритична част: 

Ще говорим за вълната - основният материал, от който се създават плъстените (филцовите) изделия:

• Знаете ли, какви видове вълна има? Каква вълна ще ви трябва за проекта ви?
• Откъде да си я купите? В какъв диапазон е цената й?
• Как се работи с различните видове вълна? 
• Какво можете и какво не бива да правите, когато плъстите?
• Какво ви подвежда и какво ви помага от циркулиращата информация и видео материли в мрежата?
• Кое изделие от вълна всъщност може да наричаме филц или както е българското му наимнование - плъст. Защото освен красиво, то трябва да е и добре заплъстено, и качествено!

2. Практическа част:

За усвояването на техниката „плъстене“ или "мокър филц" от два различни типа вълна - къделя, наричана още "дарашка вълна" и лента ("топс") -  се изработват последователно 2 малки парчета плат, т.нар. „нетъкан текстил“. 

Този плат може да бъде използван като заготовка за изработка на много други изделия за в бъдеще, както и за усвояването на други техники в заниманията, които предлагам.

3. Накрая, за "десерт", изработваме цвете, приличащо на петуния.

Ден: 30 януари 2016, събота
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа

Времетраене: 5 часа

Цена: 50 лв

Материалите са включени в цената.

 Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.

Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.

Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://www.facebook.com/LAnAArts
http://twitter.com/LAnAArts

http://plus.google.com/u/0/+SvetlanaKostovaLAnAArt
http://picasaweb.google.com/svetlanakostova1212

http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

ИГЛОНАБИВАНЕ. КУРС ПО ФИЛЦ (ПЛЪСТЕНЕ НА ВЪЛНА, ФЕЛТИНГ).

Това занимание от курса по филц е посветено на т.нар. суха техника при плъстенето на вълна, наречена още иглонабиване.

То е много забавно и полезно!

За него не е необходима предварителна подготовка и се удава лесно на повечето хора.
Не изисква специално работно място и може да му се наслаждавате, докато си почивате, гледате (слушате ;) ) телевизия, когато пътувате или дори в парка на някоя пейка!

Удоволствието е гарантирано! А удовлетворението е много по-голямо от вложеното време и усилия!

Всеки, който се чувства привлечен, е поканен!

Много неща могат да научат и тези, които вече са открили чара на плъстенето на вълна чрез иглонабиване!

Темите са следните:

1. Какви видове игли за филц има като сечение и номерация, за какво са предназначени и как се работи с тях. 
2. Видове държачи за игли и функции.
3. Какви подложки се използват.
4. Препоръки за безопасност и щадящи ръцете движения.
5. Апликиране.
6. Изработване на малък плосък детайл, например лист на цвете или дърво.
7. Изработка на малки обемни форми - топчета и фигурка по шаблон.

Ще научите и няколко ценни съвета от моя личен опит, като тези например:

• Как да работим са различни видове и типове вълна?
• Как да направите идеалното топче за няколко минути?
• Как да създадете многоцветни топчета?  
• Как да съчетаете изработените плоски и обемни форми, за да създадете цветя, украшения като брошки, гердани, гривни, а защо не и килим!?
• Как най-лесно може да направите малка филцова играчка?
• Как да прикачим окачалка за брошка с игла за филц?
• Как да поправим грешки и недостатъци, получени при мокрото плъстене?

Ден: 23 януари 2016, събота

 Време на провеждане: от 11 до 16  часа.

Времетраене: 5 часа.

Цена: 50 лв.

Материалите са включени в цената.

 Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: тел. 0887 99 31 66

Tаксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна, или кредитна карта на POS терминал на място.

Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото. 

******

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_5.html и 

http://svetlanaarts.blogspot.com/p/blog-page_18.html, 
и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://www.facebook.com/LAnAArts
http://twitter.com/LAnAArts

http://plus.google.com/u/0/+SvetlanaKostovaLAnAArt
http://picasaweb.google.com/svetlanakostova1212

http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

ТВОРЧЕСКА ФИЛЦ РАБОТИЛНИЦА за плъстена картина, пано, лице на декоративна възглавница или малко килимче.

Трепетът на творчеството не може да се замени с нищо друго! 

А вълната е благодатна материя, когато подходите към нея с любов и без притеснение.

И вашето произведение винаги е уникално, защото такава е природата на взаимодействието на вълната с вашата енергия в процеса на творенето чрез плъстене.

Тази филц работилница е една от най-вълнуващите, защото показва Твореца у всеки един човек. Тя често разбужда заспалия или потиснат дух на съзидание и винаги има отключващ и вдъхновяващ ефект за всеки в ежедневния му живот! 

Освен творческата страна, това занимание има за цел да научи участниците на чисто занаятчийски умения, които обобщени накратко са следните:

1) Работа по предварително създаден проект - собствен или чужд. 

Тази работа има своите специфики и е различна от свободното творене и арт терапията!

Необходимо е да сте предварително подготвени с проект върху картон или лист хартия с размери не по-малки от 30-40 см и не по-големи от 60-70 см.

По-добре е да бъде плоскостно-декоративен, отколкото със сложен живописен рисунък. Може да използвате също така модели и шаблони от интернет, списания и др.

2) Рисуване с вълна. Съчетаване на цветна вълна чрез плоскостно декоративно негативно редене и живописно позитивно рисуване с вълна;

3) Усвояване на умения за плъстене на вълна с по-голям размер.


Уменията, които ще добиете на тази работилница, могат да ви послужат не само за създаване на пана, но и на възглавници, чанти, шалове, дрехи, килими, декорация. 

Ще ви споделя и моя опит, и тънкости.

4) Работа с различни типове вълна като къделя и лента.

5) И не на последно място - материалите са включени в цената!

Списъкът на бонусите може да продължи и още, но най-важна е радостта, че в обозримо време изпод ръцете ви е излязло творение! Това материализиране и до днес предизвиква у мен трепет и възторг!

За да участвате в тази работилница, е за предпочитане да имате известен практически опит в плъстенето на вълна, макар че ако нямате, ще се справим заедно, но може да ви е трудно.

Ден: 24 януари 2016, неделя
 Време на провеждане: от 11 до 16  часа

Времетраене: 5 часа

Цена: 50 лв

Материалите са включени в цената.

 Място на провеждане: София

За записване и потвърждаване: 0887 99 31 66

Таксата за участие може да заплатите по избор в брой или с дебитна или кредитна карта на POS терминал на място.

Може да заплатите и предварително чрез PayPal или по банков път, като се свържете с мен, за да Ви дам данните за сметката и да Ви издам фактура.

Моля, потвърждавайте предварително присъствието си или при невъзможност да дойдете, се обаждайте по телефона!

Носете си непременно две памучни хавлиени кърпи и някакво пликче, за да приберете творенията си у дома.

Имайте предвид, че обикновено времето на работилницата за създаване на подобно пано не е достатъчно за окончателното му завършване и може да се наложи да направите това у дома.

Много от вас ме питат, колко занимания от курса по филц трябва да посетят. Отговорът винаги е бил - колкото искате! Вие решавате, от кое занимание имате нужда, в кой от обявените дни да дойдете в зависимост от вашата заетост и финансова възможност. 

А можете и да се свържете с мен, и да си "поръчате" занимание в делничен ден или през уикенда, като се договорим в зависимост от моята и вашата заетост. Цената за индивидуалните уроци е същата, както за груповите.

Все пак е хубаво да има известна последователност при избора ви и натрупване на знания от по-малкото към по-голямото.

Информация за работилниците и заниманията на курса по филц (фелт, плъст, нетъкан текстил от вълна), които провеждам, може да намерите на страниците на блога ми и редовните публикации в профилите ми в фейсбук, туитър и Гугъл+, където може да откриете и моите цветни фантазии, сътворени от вълна:

http://www.facebook.com/LAnAArts
http://twitter.com/LAnAArts

http://plus.google.com/u/0/+SvetlanaKostovaLAnAArt
http://picasaweb.google.com/svetlanakostova1212

http://www.etsy.com/shop/LanAArt

Може да станете член на блога ми и да получавате редовни известия за всяка публикация.

Светлана Костова - ЛАнААрт

http://svetlanaarts.blogspot.com/

Rose Night Garden felted shawl and wrap * Розова нощна градина - филцов шал-наметка

Rose Garden in the Night!

Beautiful original handmade accessory for you!

Can be worn as shawl, wrap, cape, poncho shown in the pictures. You can use scarf pin or brooch for different ways of wearing.

******

Розова градина в нощта!

Красив и оригинален ръчно изработен аксесоар за вас!

Може да се носи също като пелерина или пончо, както е показано на снимките. За целта може да се използва игла за шал или брошка.

The size is approximately 78 inches to 26 inches (198 x 66 cm).

Materials are hand dyed merino wool, and fancy woolen yarn.

The shawl is dyed and felted completely by hand by me.

******

Размерът на шала е около 198 см на 66 см.

Материалите са: ръчно обагрена мериносова вълна в черно и вълнена ефектна прежда смес.

Обагрянето и плъстенето са изцяло правени на ръка от мен лично!

The shawl can be found and bought in my Etsyshop LanAArt in the listing: http://www.etsy.com/listing/261256948/20-off-sale-of-pink-violet-roses-large

***
Може да го намерите в Etsy магазина ми LanAArt на линковете, посочени тук.
Ако живеете в България, може да го видите и изпробвате на живо в ателието ми и да го закупите с отстъпка. Ако проявявате интерес, обадете ми се по телефона за повече информация за цената и начините на закупуване.

Cleaning:
Hand washing is recommended!
If needed, wash gentle by hand in cold or lukewarm water up to 30 degrees by Celsius with mild detergent suitable for wool and silk. Or you can use a hair shampoo for this purpose.
Do not change the water temperature when you rinse out the soap.
After washing gently press out in hands without twisting or bending.
Carefully absorb excess water with a cotton towel and after you did this, the wool will be almost dry. Let dry completely free on air, better on a horizontal surface.
Please, do not dry in a dryer!


It has more interesting structure without ironing.

Possible dry cleaning.

Detailed information on cleaning and washing the wool and silk clothes and accessories you can find in my article: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/how-to-wash-our-clothes-and-accessories.html

******

Почистване:

Пере се внимателно на ръка в студена или хладка вода с подходящ за вълна и коприна препарат или шампоан. Изплаква се добре от сапуна.

Не се извива, а се изтисква внимателно между двете ръце.

Излишната влага се отнема със суха, чиста хавлиена кърпа.

Оставете да изсъхне свободно, най-добре на хоризинтална повърхност.

Шалът има интересна структура и аз не препоръчвам гладене, макар че ако имате желание, може да го гладите.

Възможно химическо чистене.

Детайлна информация за пране и почистване на вълнени и копринени изделия може да прочетете в блога ми: http://svetlanaarts.blogspot.com/2013/02/blog-post_14.html

******

Please, feel free to check other my creations in my shop LanAArt on Etsy:

Svetlana Kostova - LAnAArt

http://svetlanaarts.blogspot.com/