LAnAArt: angels

Показват се публикациите с етикет angels. Показване на всички публикации

вторник, 21 август 2012 г.

♥♥♥ 19.8.2012 ♥♥♥

♥♥♥

В тези безкрйни мигове на щастие и сбъднати мечти искаме с Ники да благодарим на всички приятели, с които заедно създадохме този празник на Любовта и Светлината!
Поднасяме огромната си благодарност на любимите ни Атина и Петър, които за...

нас са не само духовни учители, но и безкрайно близки и обични хора! Благодарим им за любовта, щедростта и гостоприемството!

Искам да благодарим на нашите прекрасни кумове Деси и Милуш, които са инициаторите този празник да стане реалност и които даряват любов и мъдрост на всеки, който се докосне до тях!
Благодарим на брат ми, снаха ми и моите племенници, които щедро споделиха с нас радостта ни!

Благодарим от сърце на нашия скъп приятел, невероятния талант Srgjan Krstevski, който създаде тази великолепна рокля за мен! С нея се чувствах като кралица!

Благодарим на всички, които благословиха нашата любов и нашето сливане!
И най-вече, благодарим на себе си, че повече от 15 години пазихме и отглеждахме тази любов и я превърнахме в нещо истинско, красиво и вечно!

♥♥♥

четвъртък, 19 юли 2012 г.

ЗЛАТНИТЕ ГРАДИНИ НА ФЕИТЕ /// GOLDEN GARDENS OF FAIRIES

http://www.etsy.com/listing/103974269/golden-fairy-silk-flowers-jewelry-set-of

Коприна като истинско злато! Нима е възможно?!
Да, за Майката Природа, няма невъзможни неща!

Silk like real gold! Is it possible?
For Mother Nature nothing is impossible!

http://www.etsy.com/listing/103087547/golden-silk-amethyst-angels-jewelry-set

Едно уникално създание претворява нейния замисъл - дива копринена буба в Индонезия се храни с листата на дървото кашу и това придава на пашкулите вид на истинско злато.

A unique creature reproduces its design - wild silkworm in Indonesia eats the leaves of the cashew tree, making a kind of cocoon of real gold.

http://www.etsy.com/listing/103087547/golden-silk-amethyst-angels-jewelry-set

В това видео може да видите, как едно село в Индонезия събира тези редки и ценни пашкули, за да се подпомогнат на местните земеделски производители по време на сухия сезон: http://www.vimeo.com/1495467 (видеото е на английски).

In this video you can see how a village in Indonesia collecting these rare and valuable cocoon to help local farmers during the dry season: http://www.vimeo.com/1495467 :

Silk From Cashew Trees? from NTDTV on Vimeo.

Производството е изцяло органично и ръчно.

The production is entirely organic and by hand.

http://www.etsy.com/listing/104132403/forest-fairies-jewelry-set-of-pendant

А златните нишки са истинска скъпоценност!
Вдъхновяващо, нали?!

A golden threads are real gem!
Inspiring, is not it?

http://www.etsy.com/listing/103621507/golden-silk-jewelry-set-of-pendant-and

Като любов от пръв поглед, която те кара да вършиш чудеса! И да твориш.
Като тези златокрили ангели, цветя и летящи същества от приказните вълшебни градини на фантазията!

Like love at first sight that makes doing wonders! And to create.
As these golden wings angels, flowers and flying beings from the miraculous fairy gardens of the phantasy!

http://www.etsy.com/listing/104681586/golden-wings-loving-angels-jewelry-set

вторник, 10 юли 2012 г.

КОПРИНЕНИ АНГЕЛИ /// SILK ANGELS

Коприната е един от най-прекрасните и ценни материали на земята!
Нежна, но и здрава едновременно, тя може да бъде ефирна или тежка!

Silk is one of the most beautiful and precious materials on earth!
Gentle, but strong at the same time, it can be sheer or heavy!

http://www.etsy.com/listing/102857213/silk-angels-jewelry-set-of-pendant-and

Плод на тайнствена трансформация от листата на дърво във фина нишка, която едно не по-малко тайнствено същество създава.

Копринената буба - ценена заради това си качество, самата тя е символ на преобразуване и промяна!

Fruit of the mysterious transformation from the leaves of a tree in fine silk, one no less mysterious creature creates.
Silkworm - appreciated for that capacity, it is a symbol itself of change and transformation!

https://www.etsy.com/listing/102933497/white-silk-angels-jewelry-set-of-pendant

Безценната нишка коприна се изтегля от малкия "дом", който бубата си прави, за да се превърне от гъсеница в пеперуда. Това става възможно благодарение на интензивното й хранене с листа на определени дървета, най-вече черничеви.

Precious silk thread is drawn from the small "house" that makes your gut to turn from a caterpillar into a butterfly. This is possible thanks to its intensive feeding on leaves of certain trees, especially mulberry.

http://www.etsy.com/listing/103170489/white-pink-tender-silk-flowers-jewelry

И до ден днешен в българските села в Дунавската равнина, включително и в моя роден край - Северозападна България, са се запазили множеството бели черници, опасващи дворовете и улиците.

Even today in the Bulgarian villages in the Danube plain, including my native land - northwestern Bulgaria, have survived many white mulberry trees lining the streets and yards.

https://www.etsy.com/listing/103381497/unique-white-pink-silk-jewelry-set-of

Хранени с листата на това уникално дърво, бубите са създавали най-фината и бяла копринена нишка, изграждайки своя пашкул.

Fed with leaves of this unique tree, worms have created the finest and white silk, building its cocoon.

http://www.etsy.com/listing/103381497/unique-white-pink-silk-jewelry-set-of

Отглеждането на буби, макар и много трудоемко, се практикуваше масово в България допреди трийсетина години.

Silkworm rearing, although very laborious, practiced widely in Bulgaria thirty years ago.

http://www.etsy.com/listing/102929176/silk-bells-jewelry-set-of-pendant-and?ref=v1_other_2

Малката ни страна имаше няколко завода и произвеждаше едни от най-хубавите и ценени по цял свят коприни.

Our small country Bulgaria had several factories producing some of the most beautiful and valued worldwide silks.

http://www.etsy.com/listing/103381497/unique-white-pink-silk-jewelry-set-of

Днес повечето хора не са виждали копринена буба и не знаят откъде идва безценната суровина.

А пашкулите са невeроятни по своята форма и строеж - едно от безбройните гениални творения на Майката Природа!

Today most people have never seen a silkworm and do not know where it comes from the priceless commodity.
A cocoon is amazing in its shape and structure - one of the countless ingenious creations of Mother Nature!

https://www.etsy.com/listing/103533097/white-green-silk-jewelry-set-of-pendant

Прекланяйки се пред това съвършенство, създадох тази серия от оригинални авторски бижута от пашкули и кристали - едно съчетание на естествени материали с усещане за лекота и финес. Идеята е изцяло моя и много се гордея с това!

Тези бижута са подходящи за всички възрасти и сезони, както и за сватбени тържества.

Worshiped this perfection, I created this series of original designer jewels and crystals from the cocoon - one combination of natural materials with a sense of lightness and finesse. The idea is all mine and I'm very proud of it!

These jewelry are suitable for all ages and seasons, and for weddings.

http://www.etsy.com/listing/102929176/silk-bells-jewelry-set-of-pendant-and

Може да ги закупите от електронния ми магазин в Etsy или ако живеете в България лично от мен с отстъпка и изпращане с наложен платеж по пощата или с куриер.

За покупка на повече от един комплект цената за пратката е за моя сметка.

За поръчки, въпроси и уточнения, моля обръщайте се на посочените връзки за контакт в моята визитка в блога, на лични съобщения във фейсбук или напишете коментар тук.
E-mail: svetlanakostova@abv.bg

Светлана Костова - ЛАнААрт

You can purchase them from my electronic Etsy shop or if you live in Bulgaria - by myself at a discount, and e-cash by post or courier.

To purchase more than one set price for the consignment is at my expense.

For orders, questions and clarifications, please do not hesitate to contact these links in my blog business card or leave a comment here.
E-mail: svetlanakostova@abv.bg

Svetlana Kostova - LAnAArt

вторник, 29 май 2012 г.

ПРОМЯНАТА /// THE SHIFT

Промяната?!

The change?

Промяната – никой не може да каже, каква точно ще бъде!

The shift - no one can say exactly what will be!

Ние ще я сътворим! Ние я сътворяваме! Всеки миг!

С мислите си, с действията, с думите, които изричаме!

We will create it! We are creating it January! Every moment!
With our thoughts, the actions with words that we say!

Промяната е свято наше право!

Change is our sacred right!

Да направим света си такъв, какъвто го искаме, какъвто сме го мечтали, откакто сме тук, на тази красива планета!

Make our world as we want, as we have dreamed of since we are here on this beautiful planet!

Промяната е в сърцата ни! Там я пазихме толкова време!

The change is in our hearts! Where keep it so long!

Тя винаги е била там и сега, когато желанията на толкова много хора се сляха в едно – жаждата за промяна, тя идва, случва се!

It has always been there and now when the wishes of so many people have merged into one - the thirst for change, it comes, it happens!

Да създадем в мечтите си, в мислите си, света, който искаме!

Let's create in our dreams, in our minds, the world we want!

Да го изградим с детайли – частица по частица, краска по краска!

Let's build it with details - piece by piece, color on color!

Да го изпълним с радост!

Fill it with joy!

Светът е наш и ние имаме право на това!

The world is ours and we are entitled to it!

Обичам ви!

I love you!

СветЛанА

SvetLanA

понеделник, 27 декември 2010 г.

Ангели / Angels

Вярвате ли в чудеса?!

Чудесата са навсякъде около нас!

Самият живот е велико чудо!

И ангелите са част от това чудо.

Скрити за очите ни, те са част от Светлината и Любовта, които творят света!

Да отворим сърцата си и да ги поканим там, за видим истинската същност на Реалността!